| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Hide code | Cacher le code | Details | |
| Show code | Afficher le code | Details | |
| Proudly powered by LimeSurvey | Fièrement propulsé par LimeSurvey | Details | |
|
Proudly powered by LimeSurvey Fièrement propulsé par LimeSurvey
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| LimeSurvey Logo | Logo LimeSurvey | Details | |
| There are 2 questions in this survey, | Il y a deux questions dans ce questionnaire, | Details | |
|
There are 2 questions in this survey, Il y a deux questions dans ce questionnaire,
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This question cannot be properly displayed. | Cette question ne peut pas être affichée correctement. | Details | |
|
This question cannot be properly displayed. Cette question ne peut pas être affichée correctement.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You need to add answer options to this question! | Vous devez ajouter des options de réponse à cette question ! | Details | |
|
You need to add answer options to this question! Vous devez ajouter des options de réponse à cette question !
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You still have a participants list for your survey. You can remove it under %sparticipants%s | Vous avez toujours une liste de participants dans votre enquête. Vous pouvez la supprimer sous %sparticipants%s | Details | |
|
You still have a participants list for your survey. You can remove it under %sparticipants%s Vous avez toujours une liste de participants dans votre enquête. Vous pouvez la supprimer sous %sparticipants%s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You do not have participants yet. Create or restore archived participants under %sparticipants%s | Vous n'avez pas encore de participants. Créez ou restaurez des participants archivés sous %sparticipants%s | Details | |
|
You do not have participants yet. Create or restore archived participants under %sparticipants%s Vous n'avez pas encore de participants. Créez ou restaurez des participants archivés sous %sparticipants%s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Tab-separated-values format (.txt) | Format de valeurs séparées par des tabulations (.txt) | Details | |
|
Tab-separated-values format (.txt) Format de valeurs séparées par des tabulations (.txt)
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Survey archive | Archive de questionnaire | Details | |
| queXML format (.xml) | format queXML (.xml) | Details | |
| Printable survey (.html) | Questionnaire imprimable (.html) | Details | |
|
Printable survey (.html) Questionnaire imprimable (.html)
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Only available for active surveys | Disponible uniquement pour les questionnaires activés | Details | |
|
Only available for active surveys Disponible uniquement pour les questionnaires activés
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| No files to download! | Aucun fichier à télécharger ! | Details | |
Export as