LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: French (France)

Glossary
Filter ↓ Sort ↓ All (5,565) Translated (5,454) Untranslated (9) Waiting (6) Fuzzy (99) Warnings (0)
1
Prio Original string Translation
No GID (Group) has been provided. Cannot import question Aucun GID (groupe) n'a été fourni. Impossible d'importer la question. Details

No GID (Group) has been provided. Cannot import question

Aucun GID (groupe) n'a été fourni. Impossible d'importer la question.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-06-08 09:43:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rodrigue_Galani
References:
Priority:
normal
More links:
Theme editor mode Mode édition du thème Details

Theme editor mode

Mode édition du thème
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-06-08 09:44:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rodrigue_Galani
References:
Priority:
normal
More links:
You are registered but an error happened when trying to send the email - please contact the survey administrator. Vous vous être enregistré mais une erreur s'est produite lors de l'envoi du courriel - veuillez contacter l'administrateur de Limesurvey Details

You are registered but an error happened when trying to send the email - please contact the survey administrator.

Vous vous être enregistré mais une erreur s'est produite lors de l'envoi du courriel - veuillez contacter l'administrateur de Limesurvey
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-06-08 09:36:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rodrigue_Galani
References:
Priority:
normal
More links:
Only integer values may be entered in these fields. Seuls des chiffres entiers peuvent être inscrits dans ces champs. Details

Only integer values may be entered in these fields.

Seuls des chiffres entiers peuvent être inscrits dans ces champs.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-07-01 06:19:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pasglop
References:
Priority:
normal
More links:
Only numbers may be entered in '%s' accompanying text field. Seuls des chiffres peuvent être entrés dans le champ '%s'. Details

Only numbers may be entered in '%s' accompanying text field.

Seuls des chiffres peuvent être entrés dans le champ '%s'.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-07-01 06:19:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pasglop
References:
Priority:
normal
More links:
Only numbers may be entered in this field. Seuls des chiffres peuvent être entrés dans ce champ. Details

Only numbers may be entered in this field.

Seuls des chiffres peuvent être entrés dans ce champ.
You have to log in to edit this translation.
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1

Export as