| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Remix icon | Remix icon | Details | |
| Invalid menu entry. | Entrée de menu non valide. | Details | |
| Odia | Odia | Details | |
| This email address is already registered but email to that adress could not be delivered. | Ce courriel est déjà enregistré mais le courriel à cette adresse n'a pas pu être envoyé. | Details | |
|
This email address is already registered but email to that adress could not be delivered. Ce courriel est déjà enregistré mais le courriel à cette adresse n'a pas pu être envoyé.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The survey participant was not updated. | Le participant au questionnaire n'a pas été mis à jour. | Details | |
|
The survey participant was not updated. Le participant au questionnaire n'a pas été mis à jour.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Legal notice | Mentions légales | Details | |
| Survey legal notice: | Mentions légales du questionnaire : | Details | |
|
Survey legal notice: Mentions légales du questionnaire :
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Show link to data policy in survey: | Afficher le lien vers la politique de protection des données dans le questionnaire : | Details | |
|
Show link to data policy in survey: Afficher le lien vers la politique de protection des données dans le questionnaire :
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Show link to legal notice in survey: | Afficher le lien vers les mentions légales dans le questionnaire : | Details | |
|
Show link to legal notice in survey: Afficher le lien vers les mentions légales dans le questionnaire :
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The new question editor is only available for surveys using the FruityTwentyThree theme. | Le nouvel éditeur de question est disponible uniquement pour les questionnaires utilisant le thème FruityTwentyThree. | Details | |
|
The new question editor is only available for surveys using the FruityTwentyThree theme. Le nouvel éditeur de question est disponible uniquement pour les questionnaires utilisant le thème FruityTwentyThree.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Blocklisted | Ajouté à la liste de blocage | Details | |
| Allow participant to remove himself/herself from blocklist: | Autoriser un participant à se retirer lui-même de la liste de blocage : | Details | |
|
Allow participant to remove himself/herself from blocklist: Autoriser un participant à se retirer lui-même de la liste de blocage :
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Could not save subquestions | Impossible de sauvegarder les sous-questions | Details | |
|
Could not save subquestions Impossible de sauvegarder les sous-questions
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Invalid upload question %s in survey %s | Question de type envoi de fichiers %s non valide dans le questionnaire %s | Details | |
|
Invalid upload question %s in survey %s Question de type envoi de fichiers %s non valide dans le questionnaire %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Could not save survey | Impossible de sauvegarder le questionnaire | Details | |
|
Could not save survey Impossible de sauvegarder le questionnaire
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as