| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Quick copy | Copie rapide | Details | |
| Error while copying the survey. | Erreur durant la copie du questionnaire. | Details | |
|
Error while copying the survey. Erreur durant la copie du questionnaire.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Survey copied successfully. | Questionnaire copié avec succès. | Details | |
|
Survey copied successfully. Questionnaire copié avec succès.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Survey does not exist. | Le questionnaire n'existe pas. | Details | |
| Allow participant to remove himself/herself from blocklist | Autoriser le participant à se retirer de la liste de blocage | Details | |
|
Allow participant to remove himself/herself from blocklist Autoriser le participant à se retirer de la liste de blocage
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Delete globally blocklisted participant from the database | Supprimer le participant globalement bloqué de la base de données | Details | |
|
Delete globally blocklisted participant from the database Supprimer le participant globalement bloqué de la base de données
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Hide blocklisted participants | Masquer les participants bloqués | Details | |
|
Hide blocklisted participants Masquer les participants bloqués
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Prevent blocklisted participants from being added to a survey | Empêcher l'ajout des participants bloqués à une enquête. | Details | |
|
Prevent blocklisted participants from being added to a survey Empêcher l'ajout des participants bloqués à une enquête.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Blocklist all current surveys for participant once the global field is set | Placer le participant dans la liste d'exclusion de tous les questionnaires en cours une fois l'ensemble du champ défini. | Details | |
|
Blocklist all current surveys for participant once the global field is set Placer le participant dans la liste d'exclusion de tous les questionnaires en cours une fois l'ensemble du champ défini.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Always with connection details | Toujours avec les détails de connexion | Details | |
|
Always with connection details Toujours avec les détails de connexion
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Progress percentage | Taux de progression | Details | |
| Send email only to participants with partial responses | Envoyez un message uniquement aux participants qui présentent des réponses partielles | Details | |
|
Send email only to participants with partial responses Envoyez un message uniquement aux participants qui présentent des réponses partielles
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Bypass participants with failing email addresses | Ne pas tenir compte des adresses de courriel non valides | Details | |
|
Bypass participants with failing email addresses Ne pas tenir compte des adresses de courriel non valides
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Filter duplicate records | Filtrer les enregistrements en double | Details | |
|
Filter duplicate records Filtrer les enregistrements en double
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Display attribute warnings | Afficher les avertissements sur les attributs | Details | |
|
Display attribute warnings Afficher les avertissements sur les attributs
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as