LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: French (France)

Glossary
Filter ↓ Sort ↓ All (5,746) Translated (5,675) Untranslated (30) Waiting (0) Fuzzy (41) Warnings (0)
1 320 321 322 323 324 384
Prio Original string Translation
Invalid PERL Regular Expression: %s Expression régulière PERL invalide: %s Details

Invalid PERL Regular Expression: %s

Expression régulière PERL invalide: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:15:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Tried to pop value off of empty stack Tentative de saut hors de la valeur de pile vide Details

Tried to pop value off of empty stack

Tentative de saut hors de la valeur de pile vide
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:15:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
DenisChenu
References:
Priority:
normal
More links:
Function supports this many arguments, where -1=unlimited: %s Cette fonction requiert ce nombre d’arguments. (-1 = illimité) : %s Details

Function supports this many arguments, where -1=unlimited: %s

Cette fonction requiert ce nombre d’arguments. (-1 = illimité) : %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:15:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
DenisChenu
References:
Priority:
normal
More links:
Function does not support %s arguments Cette fonction n’accepte pas %s arguments. Details

Function does not support %s arguments

Cette fonction n’accepte pas %s arguments.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:15:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
BenoitBouvarel
References:
Priority:
normal
More links:
Missing %s closing right parentheses Il manque %s parenthèses droites Details

Missing %s closing right parentheses

Il manque %s parenthèses droites
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:15:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Unsupported syntax Syntaxe non pris en charge Details

Unsupported syntax

Syntaxe non pris en charge
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:15:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Extra right parentheses detected Parenthèse droite supplémentaire détectée Details

Extra right parentheses detected

Parenthèse droite supplémentaire détectée
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:15:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Expected right parentheses Attend une parenthèse droite Details

Expected right parentheses

Attend une parenthèse droite
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:15:56
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Extra comma found in function Virgule supplémentaire dans la fonction Details

Extra comma found in function

Virgule supplémentaire dans la fonction
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:15:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Expected left parentheses after function name Parenthèses attendues après le nom de la fonction Details

Expected left parentheses after function name

Parenthèses attendues après le nom de la fonction
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:15:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Undefined function Fonction non définie Details

Undefined function

Fonction non définie
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:15:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Extra token found after expressions Code d’invitation supplémentaire trouvé après les expressions Details

Extra token found after expressions

Code d’invitation supplémentaire trouvé après les expressions
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:16:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
b00z00
References:
Priority:
normal
More links:
Expected expressions separated by commas Expressions attendues séparées par des virgules Details

Expected expressions separated by commas

Expressions attendues séparées par des virgules
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:15:56
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Only variables can be assigned values Seules les variables peuvent être affectées avec des valeurs Details

Only variables can be assigned values

Seules les variables peuvent être affectées avec des valeurs
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:15:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
The value of this variable can not be changed La valeur de cette variable ne peut pas être changée Details

The value of this variable can not be changed

La valeur de cette variable ne peut pas être changée
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:15:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 320 321 322 323 324 384

Export as