LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: French (France)

Glossary
Filter ↓ Sort ↓ All (5,718) Translated (5,677) Untranslated (3) Waiting (36) Fuzzy (8) Warnings (2)
1 318 319 320 321 322 382
Prio Original string Translation
Each answer must be %s Chaque réponse doit être %s Details

Each answer must be %s

Chaque réponse doit être %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:15:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Each answer must be at most %s Chaque entrée doit être de maximum %s Details

Each answer must be at most %s

Chaque entrée doit être de maximum %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:16:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
boheean
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Each answer must be at least %s Chaque entrée doit être au moins de %s Details

Each answer must be at least %s

Chaque entrée doit être au moins de %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:15:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Please select %s answers Veuillez sélectionner %s réponses Details

Please select %s answers

Veuillez sélectionner %s réponses
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:15:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Please select at most %s answers Veuillez sélectionner %s réponses maximum Details

Please select at most %s answers

Veuillez sélectionner %s réponses maximum
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:15:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Please select at most one answer Veuillez sélectionner une réponse maximum Details

Please select at most one answer

Veuillez sélectionner une réponse maximum
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:15:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Please select at least %s answers Veuillez sélectionner au moins %s réponses Details

Please select at least %s answers

Veuillez sélectionner au moins %s réponses
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:15:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Please select at least one answer Veuillez sélectionner au moins une réponse Details

Please select at least one answer

Veuillez sélectionner au moins une réponse
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:15:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Invalid PERL Regular Expression: %s Expression régulière PERL invalide: %s Details

Invalid PERL Regular Expression: %s

Expression régulière PERL invalide: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:15:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Tried to pop value off of empty stack Tentative de saut hors de la valeur de pile vide Details

Tried to pop value off of empty stack

Tentative de saut hors de la valeur de pile vide
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:15:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
DenisChenu
References:
Priority:
normal
More links:
Function supports this many arguments, where -1=unlimited: %s Cette fonction requiert ce nombre d’arguments. (-1 = illimité) : %s Details

Function supports this many arguments, where -1=unlimited: %s

Cette fonction requiert ce nombre d’arguments. (-1 = illimité) : %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:15:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
DenisChenu
References:
Priority:
normal
More links:
Function does not support %s arguments Cette fonction n’accepte pas %s arguments. Details

Function does not support %s arguments

Cette fonction n’accepte pas %s arguments.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:15:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
BenoitBouvarel
References:
Priority:
normal
More links:
Missing %s closing right parentheses Il manque %s parenthèses droites Details

Missing %s closing right parentheses

Il manque %s parenthèses droites
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:15:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Unsupported syntax Syntaxe non pris en charge Details

Unsupported syntax

Syntaxe non pris en charge
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:15:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Extra right parentheses detected Parenthèse droite supplémentaire détectée Details

Extra right parentheses detected

Parenthèse droite supplémentaire détectée
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:15:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 318 319 320 321 322 382

Export as