| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| There is no matching saved response. | Il n’y a pas de questionnaire sauvegardé qui corresponde. | Details | |
|
There is no matching saved response. Il n’y a pas de questionnaire sauvegardé qui corresponde.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This variable name has already been used. | Ce nom de variable a déjà été utilisé. | Details | |
|
This variable name has already been used. Ce nom de variable a déjà été utilisé.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Value | Valeur | Details | |
| Question attribute | Attribut de la question | Details | |
| Tip: | Astuce: | Details | |
| Help: | Aide : | Details | |
| Default: | Par défaut: | Details | |
| Text [Help] (Tip) | Texte [Aide] (Astuce) | Details | |
| Name [ID] | Nom [ID] | Details | |
| Invalid question - probably missing subquestions or language-specific settings for language %s | Question invalide. Il manque peut-être des sous-questions ou un paramétrage spécifique pour la langue %s | Details | |
|
Invalid question - probably missing subquestions or language-specific settings for language %s Question invalide. Il manque peut-être des sous-questions ou un paramétrage spécifique pour la langue %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please rank all items. | Veuillez classer tous les éléments. | Details | |
|
Please rank all items. Veuillez classer tous les éléments.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please check at least one box per row. | Veuillez cocher au moins un élément par ligne. | Details | |
|
Please check at least one box per row. Veuillez cocher au moins un élément par ligne.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please complete all parts. | Veuillez compléter toutes les parties. | Details | |
|
Please complete all parts. Veuillez compléter toutes les parties.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This question is mandatory | Cette question est obligatoire | Details | |
|
This question is mandatory Cette question est obligatoire
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Unable to insert record into survey table | Impossible d’ajouter cet enregistrement dans la table des réponses | Details | |
|
Unable to insert record into survey table Impossible d’ajouter cet enregistrement dans la table des réponses
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as