| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| %s can not be updated. | %s ne peut être mis à jour. | Details | |
| Unable to reorder question %s. | Impossible de réordonner %s. | Details | |
|
Unable to reorder question %s. Impossible de réordonner %s.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Link to create password | Lien pour créer un mot de passe | Details | |
|
Link to create password Lien pour créer un mot de passe
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Full name of the new user | Nom complet du nouvel utilisateur | Details | |
|
Full name of the new user Nom complet du nouvel utilisateur
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Username of the new user | Identifiant du nouvel utilisateur | Details | |
|
Username of the new user Identifiant du nouvel utilisateur
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Email address of the administrator | Adresse courriel de l'administrateur | Details | |
|
Email address of the administrator Adresse courriel de l'administrateur
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Name of the administrator | Nom de l'administrateur | Details | |
| Name of the website | Nom du site internet | Details | |
| Global survey settings could not be updated, please fix the following error: | Les paramètres par défaut des questionnaires n'ont pas pu être mis à jour. Veuillez corriger les éléments suivants : | Details | |
|
Global survey settings could not be updated, please fix the following error: Les paramètres par défaut des questionnaires n'ont pas pu être mis à jour. Veuillez corriger les éléments suivants :
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Global survey settings were saved. | Les paramètres par défaut des questionnaires ont bien été enregistrés. | Details | |
|
Global survey settings were saved. Les paramètres par défaut des questionnaires ont bien été enregistrés.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The survey participant was successfully added. | Le participant au questionnaire a été ajouté. | Details | |
|
The survey participant was successfully added. Le participant au questionnaire a été ajouté.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Could not delete survey participant. | Impossible de supprimer le participant au questionnaire. | Details | |
|
Could not delete survey participant. Impossible de supprimer le participant au questionnaire.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Could not delete survey participants. | Impossible de supprimer les participants au questionnaire. | Details | |
|
Could not delete survey participants. Impossible de supprimer les participants au questionnaire.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Deleted {n} survey participant.|Deleted {n} survey participants. | {n} participant au questionnaire supprimé(s).|{n} participants au questionnaire supprimé(s). | Details | |
|
Deleted {n} survey participant.|Deleted {n} survey participants. {n} participant au questionnaire supprimé(s).|{n} participants au questionnaire supprimé(s).
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Changes saved successfully. | Changements sauvegardés avec succès. | Details | |
|
Changes saved successfully. Changements sauvegardés avec succès.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as