Translations < Catalan < LimeSurvey 6.x

Prio	Original string	Translation	—
	Switch the 'Enabled' setting to 'On' and save.	Canvia l'opció 'Activat' a 'Connectat' i desa.	Details
Switch the 'Enabled' setting to 'On' and save. Canvia l'opció 'Activat' a 'Connectat' i desa. Canvia l'opció 'Activat' a 'Connectat' i desa. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-10-18 05:13:35 Date added (local): Calculating... Translated by: qualitatuvic References: application/core/plugins/GoogleOAuthSMTP/GoogleOAuthSMTP.php:84 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Follow the steps in the consent screen and check the requested permissions.	Segueix els passos de la pantalla de consentiment i comprova els permisos sol·licitats.	Details
Follow the steps in the consent screen and check the requested permissions. Segueix els passos de la pantalla de consentiment i comprova els permisos sol·licitats. Segueix els passos de la pantalla de consentiment i comprova els permisos sol·licitats. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-10-18 05:14:26 Date added (local): Calculating... Translated by: qualitatuvic References: application/core/plugins/GoogleOAuthSMTP/GoogleOAuthSMTP.php:83 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Click the 'Get Token' button to open Google's consent screen in a new window.	Fes clic al botó 'Obtenir el token' per obrir la pantalla de consentiment de Google en una finestra nova.	Details
Click the 'Get Token' button to open Google's consent screen in a new window. Fes clic al botó 'Obtenir el token' per obrir la pantalla de consentiment de Google en una finestra nova. Fes clic al botó 'Obtenir el token' per obrir la pantalla de consentiment de Google en una finestra nova. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-10-18 05:14:52 Date added (local): Calculating... Translated by: qualitatuvic References: application/core/plugins/GoogleOAuthSMTP/GoogleOAuthSMTP.php:82 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Set the 'Client ID' and 'Client Secret' below and save the settings.	Estableix el 'Client ID' i el 'Client Secret' a continuació i desa la configuració.	Details
Set the 'Client ID' and 'Client Secret' below and save the settings. Estableix el 'Client ID' i el 'Client Secret' a continuació i desa la configuració. Estableix el 'Client ID' i el 'Client Secret' a continuació i desa la configuració. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-10-18 05:16:12 Date added (local): Calculating... Translated by: qualitatuvic References: application/core/plugins/GoogleOAuthSMTP/GoogleOAuthSMTP.php:81 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Activate the plugin.	Activa el connector.	Details
Activate the plugin. Activa el connector. Activa el connector. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-10-18 05:16:18 Date added (local): Calculating... Translated by: qualitatuvic References: application/core/plugins/GoogleOAuthSMTP/GoogleOAuthSMTP.php:80 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	You can find more details %shere%s.	Pots trobar més detalls %saquí%s.	Details
You can find more details %shere%s. Pots trobar més detalls %saquí%s. Pots trobar més detalls %saquí%s. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-01-08 09:49:27 Date added (local): Calculating... Translated by: qualitatuvic References: application/core/plugins/GoogleOAuthSMTP/GoogleOAuthSMTP.php:79 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Redirect URI:	URI de redirecció:	Details
Redirect URI: URI de redirecció: URI de redirecció: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-10-18 05:16:34 Date added (local): Calculating... Translated by: qualitatuvic References: application/core/plugins/GoogleOAuthSMTP/GoogleOAuthSMTP.php:78 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Google Cloud Platform Console	Consola de Google Cloud Platform	Details
Google Cloud Platform Console Consola de Google Cloud Platform Consola de Google Cloud Platform You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-10-18 05:16:41 Date added (local): Calculating... Translated by: qualitatuvic References: application/core/plugins/GoogleOAuthSMTP/GoogleOAuthSMTP.php:77 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Setup the OAuth 2.0 Web Application in %s.	Configura l'Aplicació Web OAuth 2.0 a %s.	Details
Setup the OAuth 2.0 Web Application in %s. Configura l'Aplicació Web OAuth 2.0 a %s. Configura l'Aplicació Web OAuth 2.0 a %s. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-10-18 05:16:58 Date added (local): Calculating... Translated by: qualitatuvic References: application/core/plugins/GoogleOAuthSMTP/GoogleOAuthSMTP.php:76 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Azure doesn't accept redirect URIs with query parameters when using personal accounts. This plugin will not work properly with the current URL manager configuration.	L'Azure no accepta URI de redirecció amb paràmetres de consulta quan s'utilitzen comptes personals. Aquest connector no funcionarà correctament amb la configuració actual del gestor d'URL.	Details
Azure doesn't accept redirect URIs with query parameters when using personal accounts. This plugin will not work properly with the current URL manager configuration. L'Azure no accepta URI de redirecció amb paràmetres de consulta quan s'utilitzen comptes personals. Aquest connector no funcionarà correctament amb la configuració actual del gestor d'URL. L'Azure no accepta URI de redirecció amb paràmetres de consulta quan s'utilitzen comptes personals. Aquest connector no funcionarà correctament amb la configuració actual del gestor d'URL. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-10-18 05:17:12 Date added (local): Calculating... Translated by: qualitatuvic References: application/core/plugins/AzureOAuthSMTP/AzureOAuthSMTP.php:293 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	The %s plugin is not configured correctly. Please check the plugin settings.	El connector %s no està configurat correctament. Sisplau, comprova la configuració del connector.	Details
The %s plugin is not configured correctly. Please check the plugin settings. El connector %s no està configurat correctament. Sisplau, comprova la configuració del connector. El connector %s no està configurat correctament. Sisplau, comprova la configuració del connector. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-10-18 05:17:27 Date added (local): Calculating... Translated by: qualitatuvic References: application/core/plugins/AzureOAuthSMTP/AzureOAuthSMTP.php:206 application/core/plugins/GoogleOAuthSMTP/GoogleOAuthSMTP.php:181 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Instructions:	Instruccions:	Details
Instructions: Instruccions: Instruccions: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-10-18 05:18:33 Date added (local): Calculating... Translated by: qualitatuvic References: application/core/plugins/AzureOAuthSMTP/AzureOAuthSMTP.php:103 application/core/plugins/GoogleOAuthSMTP/GoogleOAuthSMTP.php:75 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Currently not served over HTTPS	Actualment no es distribueix mitjançant HTTPS	Details
Currently not served over HTTPS Actualment no es distribueix mitjançant HTTPS Actualment no es distribueix mitjançant HTTPS You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-10-18 05:18:40 Date added (local): Calculating... Translated by: qualitatuvic References: application/core/plugins/AzureOAuthSMTP/AzureOAuthSMTP.php:102 application/core/plugins/GoogleOAuthSMTP/GoogleOAuthSMTP.php:74 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Access LimeSurvey over HTTPS.	Accedeix a LimeSurvey mitjançant HTTPS.	Details
Access LimeSurvey over HTTPS. Accedeix a LimeSurvey mitjançant HTTPS. Accedeix a LimeSurvey mitjançant HTTPS. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-10-18 05:18:48 Date added (local): Calculating... Translated by: qualitatuvic References: application/core/plugins/AzureOAuthSMTP/AzureOAuthSMTP.php:101 application/core/plugins/GoogleOAuthSMTP/GoogleOAuthSMTP.php:73 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Prerequisites:	Requisits previs:	Details
Prerequisites: Requisits previs: Requisits previs: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-10-18 05:19:08 Date added (local): Calculating... Translated by: qualitatuvic References: application/core/plugins/AzureOAuthSMTP/AzureOAuthSMTP.php:100 application/core/plugins/GoogleOAuthSMTP/GoogleOAuthSMTP.php:72 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Switch the 'Enabled' setting to 'On' and save.

Canvia l'opció 'Activat' a 'Connectat' i desa.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-10-18 05:13:35

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: qualitatuvic

References: application/core/plugins/GoogleOAuthSMTP/GoogleOAuthSMTP.php:84

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Follow the steps in the consent screen and check the requested permissions.

Segueix els passos de la pantalla de consentiment i comprova els permisos sol·licitats.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-10-18 05:14:26

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: qualitatuvic

References: application/core/plugins/GoogleOAuthSMTP/GoogleOAuthSMTP.php:83

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Click the 'Get Token' button to open Google's consent screen in a new window.

Fes clic al botó 'Obtenir el token' per obrir la pantalla de consentiment de Google en una finestra nova.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-10-18 05:14:52

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: qualitatuvic

References: application/core/plugins/GoogleOAuthSMTP/GoogleOAuthSMTP.php:82

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Set the 'Client ID' and 'Client Secret' below and save the settings.

Estableix el 'Client ID' i el 'Client Secret' a continuació i desa la configuració.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-10-18 05:16:12

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: qualitatuvic

References: application/core/plugins/GoogleOAuthSMTP/GoogleOAuthSMTP.php:81

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Activate the plugin.

Activa el connector.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-10-18 05:16:18

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: qualitatuvic

References: application/core/plugins/GoogleOAuthSMTP/GoogleOAuthSMTP.php:80

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

You can find more details %shere%s.

Pots trobar més detalls %saquí%s.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2024-01-08 09:49:27

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: qualitatuvic

References: application/core/plugins/GoogleOAuthSMTP/GoogleOAuthSMTP.php:79

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Redirect URI:

URI de redirecció:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-10-18 05:16:34

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: qualitatuvic

References: application/core/plugins/GoogleOAuthSMTP/GoogleOAuthSMTP.php:78

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Google Cloud Platform Console

Consola de Google Cloud Platform

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-10-18 05:16:41

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: qualitatuvic

References: application/core/plugins/GoogleOAuthSMTP/GoogleOAuthSMTP.php:77

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Setup the OAuth 2.0 Web Application in %s.

Configura l'Aplicació Web OAuth 2.0 a %s.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-10-18 05:16:58

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: qualitatuvic

References: application/core/plugins/GoogleOAuthSMTP/GoogleOAuthSMTP.php:76

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Azure doesn't accept redirect URIs with query parameters when using personal accounts. This plugin will not work properly with the current URL manager configuration.

L'Azure no accepta URI de redirecció amb paràmetres de consulta quan s'utilitzen comptes personals. Aquest connector no funcionarà correctament amb la configuració actual del gestor d'URL.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-10-18 05:17:12

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: qualitatuvic

References: application/core/plugins/AzureOAuthSMTP/AzureOAuthSMTP.php:293

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

The %s plugin is not configured correctly. Please check the plugin settings.

El connector %s no està configurat correctament. Sisplau, comprova la configuració del connector.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-10-18 05:17:27

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: qualitatuvic

References: application/core/plugins/AzureOAuthSMTP/AzureOAuthSMTP.php:206 application/core/plugins/GoogleOAuthSMTP/GoogleOAuthSMTP.php:181

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Instructions:

Instruccions:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-10-18 05:18:33

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: qualitatuvic

References: application/core/plugins/AzureOAuthSMTP/AzureOAuthSMTP.php:103 application/core/plugins/GoogleOAuthSMTP/GoogleOAuthSMTP.php:75

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Currently not served over HTTPS

Actualment no es distribueix mitjançant HTTPS

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-10-18 05:18:40

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: qualitatuvic

References: application/core/plugins/AzureOAuthSMTP/AzureOAuthSMTP.php:102 application/core/plugins/GoogleOAuthSMTP/GoogleOAuthSMTP.php:74

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Access LimeSurvey over HTTPS.

Accedeix a LimeSurvey mitjançant HTTPS.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-10-18 05:18:48

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: qualitatuvic

References: application/core/plugins/AzureOAuthSMTP/AzureOAuthSMTP.php:101 application/core/plugins/GoogleOAuthSMTP/GoogleOAuthSMTP.php:73

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Prerequisites:

Requisits previs:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-10-18 05:19:08

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: qualitatuvic

References: application/core/plugins/AzureOAuthSMTP/AzureOAuthSMTP.php:100 application/core/plugins/GoogleOAuthSMTP/GoogleOAuthSMTP.php:72

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Translation of LimeSurvey 6.x: Catalan

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta