| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| You have been removed from the central participant list for this site. | Has estat eliminat de la llista central de participants d'aquest lloc. | Details | |
|
You have been removed from the central participant list for this site. Has estat eliminat de la llista central de participants d'aquest lloc.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please confirm that you want to be removed from the central participant list for this site. | Confirma que vols ser eliminat de la llista central de participants d'aquest lloc. | Details | |
|
Please confirm that you want to be removed from the central participant list for this site. Confirma que vols ser eliminat de la llista central de participants d'aquest lloc.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You are already part of the central participant list for this site. | Ja formes part de la llista central de participants d'aquest lloc. | Details | |
|
You are already part of the central participant list for this site. Ja formes part de la llista central de participants d'aquest lloc.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please confirm that you want to be added back to the central participant list for this site. | Confirma que vols tornar a afegir-te a la llista central de participants d'aquest lloc. | Details | |
|
Please confirm that you want to be added back to the central participant list for this site. Confirma que vols tornar a afegir-te a la llista central de participants d'aquest lloc.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You can switch back to open-access mode at any time. Navigate to Settings -> Survey participants and click on the red 'Delete participant list' button in the top bar. | Pots tornar al mode d'accés obert en qualsevol moment. Ves a Configuració > Participants de l'enquesta i fes clic al botó vermell 'Suprimeix la taula de participants' a la barra superior. | Details | |
|
You can switch back to open-access mode at any time. Navigate to Settings -> Survey participants and click on the red 'Delete participant list' button in the top bar. Pots tornar al mode d'accés obert en qualsevol moment. Ves a Configuració > Participants de l'enquesta i fes clic al botó vermell 'Suprimeix la taula de participants' a la barra superior.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Deleting the participant list will switch the survey back to open-access mode. | Si suprimeixes la taula de participants, l'enquesta tornarà al mode d'accés obert. | Details | |
|
Deleting the participant list will switch the survey back to open-access mode. Si suprimeixes la taula de participants, l'enquesta tornarà al mode d'accés obert.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Survey participant list deleted | S'ha suprimit la taula de participants de l'enquesta | Details | |
|
Survey participant list deleted S'ha suprimit la taula de participants de l'enquesta
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The survey participant list has been deleted and your survey has been switched back to open-access mode. Participants no longer require an access code to access the survey. | La taula de participants de l'enquesta s'ha suprimit i la l'enquesta s'ha tornat al mode d'accés obert. Els participants ja no necessiten un codi d'accés per accedir a l'enquesta. | Details | |
|
The survey participant list has been deleted and your survey has been switched back to open-access mode. Participants no longer require an access code to access the survey. La taula de participants de l'enquesta s'ha suprimit i la l'enquesta s'ha tornat al mode d'accés obert. Els participants ja no necessiten un codi d'accés per accedir a l'enquesta.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| There are no matching settings to start the restoration of the participant list. | No hi ha cap configuració coincident per iniciar la restauració de la taula de participants. | Details | |
|
There are no matching settings to start the restoration of the participant list. No hi ha cap configuració coincident per iniciar la restauració de la taula de participants.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Display survey participant list after addition? | Vols mostrar la taula de participants a l'enquesta després d'afegir-la? | Details | |
|
Display survey participant list after addition? Vols mostrar la taula de participants a l'enquesta després d'afegir-la?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Import old participant list | Importa la taula de participants antiga | Details | |
|
Import old participant list Importa la taula de participants antiga
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Participant list already exist for this survey. | Ja hi ha una taula de participants per a aquesta enquesta. | Details | |
|
Participant list already exist for this survey. Ja hi ha una taula de participants per a aquesta enquesta.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Activate survey participant list | Activa la taula de participants de l'enquesta | Details | |
|
Activate survey participant list Activa la taula de participants de l'enquesta
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| All old survey participant lists meet consistency standards. | Totes les taules de participants antigues compleixen els estàndards de coherència. | Details | |
|
All old survey participant lists meet consistency standards. Totes les taules de participants antigues compleixen els estàndards de coherència.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Active survey participant lists | Taules de participants actives | Details | |
|
Active survey participant lists Taules de participants actives
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as