| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| The allowed hosts file (application/config/allowed_hosts.php) could not be created because the application/config directory is not writable. No trusted host restriction is currently enforced. Please make the directory writable, then login again, to enable host header protection. | No s'ha pogut crear el fitxer d'amfitrions permesos (application/config/allowed_hosts.php) perquè el directori application/config no és d'escriptura. Actualment no s'aplica cap restricció d'amfitrió de confiança. Fes que el directori sigui d'escriptura i torna a iniciar la sessió per habilitar la protecció de la capçalera de l'amfitrió. | Details | |
|
The allowed hosts file (application/config/allowed_hosts.php) could not be created because the application/config directory is not writable. No trusted host restriction is currently enforced. Please make the directory writable, then login again, to enable host header protection. No s'ha pogut crear el fitxer d'amfitrions permesos (application/config/allowed_hosts.php) perquè el directori application/config no és d'escriptura. Actualment no s'aplica cap restricció d'amfitrió de confiança. Fes que el directori sigui d'escriptura i torna a iniciar la sessió per habilitar la protecció de la capçalera de l'amfitrió.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| No allowed hosts configured. The file application/config/allowed_hosts.php does not exist or is empty. It will be auto-generated on the next admin login. | No s'ha configurat cap amfitrió permès. El fitxer application/config/allowed_hosts.php no existeix o està buit. Es generarà automàticament en el proper inici de sessió d'administrador. | Details | |
|
No allowed hosts configured. The file application/config/allowed_hosts.php does not exist or is empty. It will be auto-generated on the next admin login. No s'ha configurat cap amfitrió permès. El fitxer application/config/allowed_hosts.php no existeix o està buit. Es generarà automàticament en el proper inici de sessió d'administrador.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The following domain names are configured as trusted hosts. Requests from any other hostname will be rejected. The publicurl host is always trusted implicitly. This list is stored in application/config/allowed_hosts.php. | Els noms de domini següents estan configurats com a amfitrions de confiança. Les sol·licituds de qualsevol altre nom d'amfitrió seran rebutjades. L'amfitrió publicurl sempre té confiança implícita. Aquesta llista s'emmagatzema a application/config/allowed_hosts.php. | Details | |
|
The following domain names are configured as trusted hosts. Requests from any other hostname will be rejected. The publicurl host is always trusted implicitly. This list is stored in application/config/allowed_hosts.php. Els noms de domini següents estan configurats com a amfitrions de confiança. Les sol·licituds de qualsevol altre nom d'amfitrió seran rebutjades. L'amfitrió publicurl sempre té confiança implícita. Aquesta llista s'emmagatzema a application/config/allowed_hosts.php.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Allowed hosts (host header injection protection) | Amfitrions permesos (protecció d'injecció de capçalera d'amfitrió) | Details | |
|
Allowed hosts (host header injection protection) Amfitrions permesos (protecció d'injecció de capçalera d'amfitrió)
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The system is not properly configured to send emails. Please contact the administrator. | El sistema no està configurat correctament per enviar correus-e. Posa't en contacte amb l'administrador. | Details | |
|
The system is not properly configured to send emails. Please contact the administrator. El sistema no està configurat correctament per enviar correus-e. Posa't en contacte amb l'administrador.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The system is not properly configured to send password reset emails. Please contact the administrator. | El sistema no està configurat correctament per enviar correus-e de restabliment de contrasenya. Posa't en contacte amb l'administrador. | Details | |
|
The system is not properly configured to send password reset emails. Please contact the administrator. El sistema no està configurat correctament per enviar correus-e de restabliment de contrasenya. Posa't en contacte amb l'administrador.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The allowed hosts file (application/config/allowed_hosts.php) has been created with "%s" as trusted host. For security reasons, LimeSurvey can only be accessed through that domain. If you need additional hosts, please edit the allowed hosts file directly. | El fitxer d'amfitrions permesos (application/config/allowed_hosts.php) s'ha creat amb "%s" com a amfitrió de confiança. Per motius de seguretat, només es pot accedir a LimeSurvey a través d'aquest domini. Si necessites amfitrions addicionals, edita directament el fitxer d'amfitrions permesos. | Details | |
|
The allowed hosts file (application/config/allowed_hosts.php) has been created with "%s" as trusted host. For security reasons, LimeSurvey can only be accessed through that domain. If you need additional hosts, please edit the allowed hosts file directly. El fitxer d'amfitrions permesos (application/config/allowed_hosts.php) s'ha creat amb "%s" com a amfitrió de confiança. Per motius de seguretat, només es pot accedir a LimeSurvey a través d'aquest domini. Si necessites amfitrions addicionals, edita directament el fitxer d'amfitrions permesos.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| No GID (Group) has been provided. Cannot import question | No s'ha proporcionat cap GID (Grup). No es pot importar la pregunta. | Details | |
|
No GID (Group) has been provided. Cannot import question No s'ha proporcionat cap GID (Grup). No es pot importar la pregunta.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Theme editor mode | Mode d'editor de temes | Details | |
| Please use the %s data integrity %s tool from the top navigation to fix the issue automatically. | Fes servir l'eina %s d'integritat de dades %s de la navegació superior per solucionar el problema automàticament. | Details | |
|
Please use the %s data integrity %s tool from the top navigation to fix the issue automatically. Fes servir l'eina %s d'integritat de dades %s de la navegació superior per solucionar el problema automàticament.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The survey language for one or more surveys could not be found. | No s'ha pogut trobar l'idioma de l'enquesta per a una o més enquestes. | Details | |
|
The survey language for one or more surveys could not be found. No s'ha pogut trobar l'idioma de l'enquesta per a una o més enquestes.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Current page: | Pàgina actual: | Details | |
| Optional - Leave this field empty to assign a new title with "... - Copy" automatically. | Opcional: deixa aquest camp buit per assignar automàticament un títol nou amb "... - Copia". | Details | |
|
Optional - Leave this field empty to assign a new title with "... - Copy" automatically. Opcional: deixa aquest camp buit per assignar automàticament un títol nou amb "... - Copia".
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Source survey: | Enquesta d'origen: | Details | |
| Select the options for copying your survey. | Selecciona les opcions per copiar l'enquesta. | Details | |
|
Select the options for copying your survey. Selecciona les opcions per copiar l'enquesta.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as