Translations < Catalan < LimeSurvey 6.x

Prio	Original string	Translation	—
	Could not save subquestions	No s'han pogut desar les subpreguntes	Details
Could not save subquestions No s'han pogut desar les subpreguntes No s'han pogut desar les subpreguntes You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-04-04 03:50:34 Date added (local): Calculating... Translated by: qualitatuvic References: application/libraries/Api/Command/V1/SurveyPatch/OpHandlerSubQuestion.php:209 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Invalid upload question %s in survey %s	La càrrega de la pregunta %s no és vàlida a l'enquesta %s	Details
Invalid upload question %s in survey %s La càrrega de la pregunta %s no és vàlida a l'enquesta %s La càrrega de la pregunta %s no és vàlida a l'enquesta %s You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-04-04 03:51:13 Date added (local): Calculating... Translated by: qualitatuvic References: application/controllers/UploaderController.php:418 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Could not save survey	No s'ha pogut desar l'enquesta	Details
Could not save survey No s'ha pogut desar l'enquesta No s'ha pogut desar l'enquesta You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-04-04 03:51:17 Date added (local): Calculating... Translated by: qualitatuvic References: application/libraries/Api/Command/V1/SurveyPatch/OpHandlerSurveyUpdate.php:120 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Could not reorder	No s'ha pogut reordenar	Details
Could not reorder No s'ha pogut reordenar No s'ha pogut reordenar You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-04-04 03:51:21 Date added (local): Calculating... Translated by: qualitatuvic References: application/libraries/Api/Command/V1/SurveyPatch/OpHandlerQuestionGroupReorder.php:133 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Could not delete question group	No s'ha pogut suprimir el grup de preguntes	Details
Could not delete question group No s'ha pogut suprimir el grup de preguntes No s'ha pogut suprimir el grup de preguntes You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-04-04 03:51:26 Date added (local): Calculating... Translated by: qualitatuvic References: application/libraries/Api/Command/V1/SurveyPatch/OpHandlerQuestionGroup.php:294 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Could not save question group	No s'ha pogut desar el grup de preguntes	Details
Could not save question group No s'ha pogut desar el grup de preguntes No s'ha pogut desar el grup de preguntes You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-04-04 03:51:30 Date added (local): Calculating... Translated by: qualitatuvic References: application/libraries/Api/Command/V1/SurveyPatch/OpHandlerQuestionGroup.php:292 application/libraries/Api/Command/V1/SurveyPatch/OpHandlerQuestionGroupL10n.php:118 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Could not delete question	No s'ha pogut suprimir la pregunta	Details
Could not delete question No s'ha pogut suprimir la pregunta No s'ha pogut suprimir la pregunta You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-04-04 03:51:33 Date added (local): Calculating... Translated by: qualitatuvic References: application/libraries/Api/Command/V1/SurveyPatch/OpHandlerQuestionDelete.php:70 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Could not create question	No s'ha pogut crear la pregunta	Details
Could not create question No s'ha pogut crear la pregunta No s'ha pogut crear la pregunta You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-04-04 03:51:36 Date added (local): Calculating... Translated by: qualitatuvic References: application/libraries/Api/Command/V1/SurveyPatch/OpHandlerQuestionCreate.php:250 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Could not save language settings	No s'ha pogut desar la configuració d'idioma	Details
Could not save language settings No s'ha pogut desar la configuració d'idioma No s'ha pogut desar la configuració d'idioma You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-04-04 03:51:39 Date added (local): Calculating... Translated by: qualitatuvic References: application/libraries/Api/Command/V1/SurveyPatch/OpHandlerLanguageSettingsUpdate.php:152 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Could not delete answer option	No s'ha pogut suprimir l'opció de resposta	Details
Could not delete answer option No s'ha pogut suprimir l'opció de resposta No s'ha pogut suprimir l'opció de resposta You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-04-04 03:51:44 Date added (local): Calculating... Translated by: qualitatuvic References: application/libraries/Api/Command/V1/SurveyPatch/OpHandlerAnswerDelete.php:79 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Answer options order	Ordre d'opcions de resposta	Details
Answer options order Ordre d'opcions de resposta Ordre d'opcions de resposta You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-04-04 03:52:08 Date added (local): Calculating... Translated by: qualitatuvic References: application/helpers/questionHelper.php:861 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Present answer options in normal, random or alphabetical order	Presenta les opcions de resposta en ordre normal, aleatori o alfabètic	Details
Present answer options in normal, random or alphabetical order Presenta les opcions de resposta en ordre normal, aleatori o alfabètic Presenta les opcions de resposta en ordre normal, aleatori o alfabètic You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-04-04 03:52:16 Date added (local): Calculating... Translated by: qualitatuvic References: application/helpers/questionHelper.php:860 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Alphabetical	Alfabètic	Details
Alphabetical Alfabètic Alfabètic You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-04-04 03:52:19 Date added (local): Calculating... Translated by: qualitatuvic References: application/helpers/questionHelper.php:856 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Random	Aleatori	Details
Random Aleatori Aleatori You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-04-04 03:52:22 Date added (local): Calculating... Translated by: qualitatuvic References: application/helpers/questionHelper.php:856 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Normal	Normal	Details
Normal Normal Normal You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-04-04 03:52:23 Date added (local): Calculating... Translated by: qualitatuvic References: application/helpers/questionHelper.php:856 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original