| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| ↑ | Sorry, unable to check extension of this file type %s. | Ne yazık ki, %s dosya türünün uzantısı kontrol edilemedi . | Details |
|
Sorry, unable to check extension of this file type %s. Ne yazık ki, %s dosya türünün uzantısı kontrol edilemedi .
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | An unknown error occurred when moving file %s to %s. | %s dosyası %s üzerine taşınırken bilinmeyen bir sorun çıktı. | Details |
|
An unknown error occurred when moving file %s to %s. %s dosyası %s üzerine taşınırken bilinmeyen bir sorun çıktı.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Sorry, file type %s (extension : %s) is not allowed! | Ne yazık ki, %s dosya türü (%s uzantısı) kullanılamaz! | Details |
|
Sorry, file type %s (extension : %s) is not allowed! Ne yazık ki, %s dosya türü (%s uzantısı) kullanılamaz!
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Sorry, there was an error uploading your file, error code : %s. | Ne yazık ki, dosyanız yüklenirken bir sorun çıktı, hata kodu : %s. | Details |
|
Sorry, there was an error uploading your file, error code : %s. Ne yazık ki, dosyanız yüklenirken bir sorun çıktı, hata kodu : %s.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | (Reason: Administrator email address empty) | (Nedeni: Yönetici e-posta adresi boş) | Details |
|
(Reason: Administrator email address empty) (Nedeni: Yönetici e-posta adresi boş)
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | By continuing this survey you approve the data protection policy of the service provider. | Bu anketi doldurarak hizmet sağlayıcının kişisel verileri koruma ilkesini kabul etmiş olursunuz. | Details |
|
By continuing this survey you approve the data protection policy of the service provider. Bu anketi doldurarak hizmet sağlayıcının kişisel verileri koruma ilkesini kabul etmiş olursunuz.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Error in default value: %s | Öntanımlı değer hatalı: %s | Details |
| ↑ | This group is empty | Bu grup boş | Details |
| ↑ | Saving responses is disabled if survey is not activated. | Anket etkinleştirilmemiş ise yanıtları kaydetme özelliği de kapalıdır. | Details |
|
Saving responses is disabled if survey is not activated. Anket etkinleştirilmemiş ise yanıtları kaydetme özelliği de kapalıdır.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Your responses were not saved. Please contact the survey administrator. | Yanıtlarınız kaydedilmedi. Lütfen anket yöneticisi ile görüşün. | Details |
|
Your responses were not saved. Please contact the survey administrator. Yanıtlarınız kaydedilmedi. Lütfen anket yöneticisi ile görüşün.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Note: Automatically loading the end URL works only if the survey is activated. | Not: Bitiş adresi yalnızca anket etkinleştirildiğinde otomatik olarak yüklenir. | Details |
|
Note: Automatically loading the end URL works only if the survey is activated. Not: Bitiş adresi yalnızca anket etkinleştirildiğinde otomatik olarak yüklenir.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Note: This link only works if the survey is activated. | Not: Bu bağlantı yalnızca anket etkinleştirildiğinde çalışır. | Details |
|
Note: This link only works if the survey is activated. Not: Bu bağlantı yalnızca anket etkinleştirildiğinde çalışır.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Change language | Dili değiştir | Details |
| ↑ | %s cannot be left empty. | %s boş olamaz. | Details |
| ↑ | This action need to be confirmed. | Bu işlemin onaylanması gerekli. | Details |
|
This action need to be confirmed. Bu işlemin onaylanması gerekli.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as