| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| ↑ | Please notice you haven't answered this question. Still, you can continue without answering. | Lütfen bu soruyu yanıtlamadığınızı unutmayın. Yanıt vermeden de ilerleyebilirsiniz. | Details |
|
Please notice you haven't answered this question. Still, you can continue without answering. Lütfen bu soruyu yanıtlamadığınızı unutmayın. Yanıt vermeden de ilerleyebilirsiniz.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Please rank the items. | Lütfen ögeleri sıralayın. | Details |
| ↑ | Repeat password | Parola onayı | Details |
| ↑ | You have exceeded the number of maximum access code validation attempts. Please wait %d minutes before trying again. | İzin verilen en fazla erişim kodu doğrulama girişimi sayısını aştınız. Lütfen yeniden denemeden önce %d dakika bekleyin. | Details |
|
You have exceeded the number of maximum access code validation attempts. Please wait %d minutes before trying again. İzin verilen en fazla erişim kodu doğrulama girişimi sayısını aştınız. Lütfen yeniden denemeden önce %d dakika bekleyin.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | There are expressions with syntax errors. | Yazım hataları bulunan ifadeler var. | Details |
|
There are expressions with syntax errors. Yazım hataları bulunan ifadeler var.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | There are expressions with syntax errors in this question. | Bu soruda yazım hataları bulunan ifadeler var. | Details |
|
There are expressions with syntax errors in this question. Bu soruda yazım hataları bulunan ifadeler var.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | There are expressions with syntax errors in this group. | Bu grupta yazım hataları bulunan ifadeler var. | Details |
|
There are expressions with syntax errors in this group. Bu grupta yazım hataları bulunan ifadeler var.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | There are expressions with syntax errors in this survey. | Bu ankette yazım hataları bulunan ifadeler var. | Details |
|
There are expressions with syntax errors in this survey. Bu ankette yazım hataları bulunan ifadeler var.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | This group has at least 1 error. | Bu grupta en az bir hata var. | Details |
|
This group has at least 1 error. Bu grupta en az bir hata var.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | You cannot reload responses because the survey is not activated, yet. | Anket henüz etkinleştirilmemiş olduğundan yanıtları yeniden yükleyemezsiniz. | Details |
|
You cannot reload responses because the survey is not activated, yet. Anket henüz etkinleştirilmemiş olduğundan yanıtları yeniden yükleyemezsiniz.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | You are not a participant of this survey. | Bu anketin bir katılımcısı değilsiniz. | Details |
|
You are not a participant of this survey. Bu anketin bir katılımcısı değilsiniz.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | The data could not be saved because the response does not exist in the database. | Veri tabanında yanıt kaydı bulunamadığından veriler kaydedilemedi. | Details |
|
The data could not be saved because the response does not exist in the database. Veri tabanında yanıt kaydı bulunamadığından veriler kaydedilemedi.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Privacy policy label: | Gizlilik ilkesi etiketi: | Details |
| ↑ | Privacy policy error: | Gizlilik ilkesi sorunu: | Details |
| ↑ | Answer question | Soruyu yanıtlayın | Details |
Export as