LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Turkish

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,285) • Translated (6,277) • Untranslated (8) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 8 9 10 11 12 … 419
Prio Original string Translation —
↑ Note: Print will not include items on this page Not: Bu sayfadaki ögeler yazdırılamaz Details

Note: Print will not include items on this page

Not: Bu sayfadaki ögeler yazdırılamaz
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:38:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kayazeren
References:
Priority:
high
More links:
↑ Save as PDF PDF olarak kaydet Details

Save as PDF

PDF olarak kaydet
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:38:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kayazeren
References:
Priority:
high
More links:
↑ (This question is mandatory) (Bu sorunun yanıtlanması zorunludur) Details

(This question is mandatory)

(Bu sorunun yanıtlanması zorunludur)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:38:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kayazeren
References:
Priority:
high
More links:
↑ Please confirm you want to clear your response? Yanıtınızı silmek istediğinizden emin misiniz? Details

Please confirm you want to clear your response?

Yanıtınızı silmek istediğinizden emin misiniz?
You have to log in to edit this translation.
↑ Start survey Ankete başla Details

Start survey

Ankete başla
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:38:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kayazeren
References:
Priority:
high
More links:
↑ Search (3 characters minimum) Arama (en az 3 karakter) Details

Search (3 characters minimum)

Arama (en az 3 karakter)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:38:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kayazeren
References:
Priority:
high
More links:
↑ %s is an invalid value for this question %s bu soru için geçersiz bir değer Details

%s is an invalid value for this question

%s bu soru için geçersiz bir değer
You have to log in to edit this translation.
↑ This question only accepts 30 digits including 10 decimals. Bu soruya yalnızca 10 hanesi ondalık olmak üzere 30 rakam yazılabilir. Details

This question only accepts 30 digits including 10 decimals.

Bu soruya yalnızca 10 hanesi ondalık olmak üzere 30 rakam yazılabilir.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:38:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
high
More links:
↑ Your have to answer the security question - please try again. Güvenlik sorusunu yanıtlamalısınız. Lütfen yeniden deneyin. Details

Your have to answer the security question - please try again.

Güvenlik sorusunu yanıtlamalısınız. Lütfen yeniden deneyin.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:38:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kayazeren
References:
Priority:
high
More links:
↑ After confirmation you won't receive any invitations or reminders for this survey anymore. Onayladıktan sonra bu anket ile ilgili başka bir davet ya da anımsatıcı almayacaksınız. Details

After confirmation you won't receive any invitations or reminders for this survey anymore.

Onayladıktan sonra bu anket ile ilgili başka bir davet ya da anımsatıcı almayacaksınız.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-06-23 19:16:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kayazeren
References:
Priority:
high
More links:
↑ Please confirm that you want to opt out of this survey by clicking the button below. Lütfen aşağıdaki düğmeye tıklayarak bu anketle ilgili bildirimleri kapatma isteğinizi onaylayın. Details

Please confirm that you want to opt out of this survey by clicking the button below.

Lütfen aşağıdaki düğmeye tıklayarak bu anketle ilgili bildirimleri kapatma isteğinizi onaylayın.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:38:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kayazeren
References:
Priority:
high
More links:
↑ I confirm Onaylıyorum Details

I confirm

Onaylıyorum
You have to log in to edit this translation.
↑ An unknown error occurred Bilinmeyen bir sorun çıktı Details

An unknown error occurred

Bilinmeyen bir sorun çıktı
You have to log in to edit this translation.
↑ Unknown Bilinmiyor Details

Unknown

Bilinmiyor
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-10-15 07:06:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kayazeren
References:
Priority:
high
More links:
↑ Error: %s Hata: %s Details

Error: %s

Hata: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-10-15 07:06:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kayazeren
References:
Priority:
high
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 8 9 10 11 12 … 419

Export as