| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| ↑ | The option '%s' has been selected. | '%s' seçeneği seçildi. | Details |
|
The option '%s' has been selected. '%s' seçeneği seçildi.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Selecting this option moves the focus to its text field. | Bu seçeneğin seçilmesi odağı metin alanına taşır. | Details |
|
Selecting this option moves the focus to its text field. Bu seçeneğin seçilmesi odağı metin alanına taşır.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | The survey was changed or opened in another tab or window of this browser. | Anket, bu tarayıcının başka bir sekmesinde veya penceresinde değiştirildi ya da açıldı. | Details |
|
The survey was changed or opened in another tab or window of this browser. Anket, bu tarayıcının başka bir sekmesinde veya penceresinde değiştirildi ya da açıldı.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Page %s | Sayfa %s | Details |
| ↑ | Response ID: %s | Yanıt kimliği: %s | Details |
| ↑ | Please don't continue and contact the survey administrator. | Lütfen devam etmeyin ve anket yöneticisi ile görüşün. | Details |
|
Please don't continue and contact the survey administrator. Lütfen devam etmeyin ve anket yöneticisi ile görüşün.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Your survey was saved, but the email with the details could not be sent. Please note the name and password you just used to resume the survey later. | Anketiniz kaydedildi ancak ayrıntıları içeren e-posta gönderilemedi. Anketi daha sonra devam ettirmek için az önce kullandığınız adı ve parolayı lütfen not edin. | Details |
|
Your survey was saved, but the email with the details could not be sent. Please note the name and password you just used to resume the survey later. Anketiniz kaydedildi ancak ayrıntıları içeren e-posta gönderilemedi. Anketi daha sonra devam ettirmek için az önce kullandığınız adı ve parolayı lütfen not edin.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Skip to main content | Ana içeriğe geç | Details |
| ↑ | Drag or double-click items to put them in order. | Ögeleri sıralamak için sürükleyin ya da çift tıklayın. | Details |
|
Drag or double-click items to put them in order. Ögeleri sıralamak için sürükleyin ya da çift tıklayın.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Double-click or drag-and-drop items from the available items to your ranking - your highest ranking item should be at the top. | Var olan ögeleri çift tıklayarak ya da sürükleyip bırakarak sıralamanıza ekleyin. En yüksek sıradaki öge en üstte olmalıdır. | Details |
|
Double-click or drag-and-drop items from the available items to your ranking - your highest ranking item should be at the top. Var olan ögeleri çift tıklayarak ya da sürükleyip bırakarak sıralamanıza ekleyin. En yüksek sıradaki öge en üstte olmalıdır.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Adds a new input line and moves the focus to it. | Yeni bir giriş satırı ekler ve odağı ona taşır. | Details |
|
Adds a new input line and moves the focus to it. Yeni bir giriş satırı ekler ve odağı ona taşır.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Only numbers may be entered in the accompanying text field. | İlgili yazı alanına yalnızca sayı yazılabilir. | Details |
|
Only numbers may be entered in the accompanying text field. İlgili yazı alanına yalnızca sayı yazılabilir.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Please also specify your choice in the accompanying text field. | Lütfen ilgili yazı alanında seçiminizi de belirtin. | Details |
|
Please also specify your choice in the accompanying text field. Lütfen ilgili yazı alanında seçiminizi de belirtin.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | We are sorry but your survey structure has expired/changed - please restart. | Ne yazık ki anket yapınızın geçerlilik süresi dolmuş ya da değişmiş. Lütfen yeniden başlayın. | Details |
|
We are sorry but your survey structure has expired/changed - please restart. Ne yazık ki anket yapınızın geçerlilik süresi dolmuş ya da değişmiş. Lütfen yeniden başlayın.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Show access code | Erişim kodunu görüntüle | Details |
Export as