| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| ↑ | The survey was changed or opened in another tab or window of this browser. | Anket, bu tarayıcının başka bir sekmesinde veya penceresinde değiştirildi ya da açıldı. | Details |
|
The survey was changed or opened in another tab or window of this browser. Anket, bu tarayıcının başka bir sekmesinde veya penceresinde değiştirildi ya da açıldı.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Selecting this option moves the focus to its text field. | Bu seçeneğin seçilmesi odağı metin alanına taşır. | Details |
|
Selecting this option moves the focus to its text field. Bu seçeneğin seçilmesi odağı metin alanına taşır.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | The option '%s' has been selected. | '%s' seçeneği seçildi. | Details |
|
The option '%s' has been selected. '%s' seçeneği seçildi.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Page %s | Sayfa %s | Details |
| ↑ | Please don't continue and contact the survey administrator. | Lütfen devam etmeyin ve anket yöneticisi ile görüşün. | Details |
|
Please don't continue and contact the survey administrator. Lütfen devam etmeyin ve anket yöneticisi ile görüşün.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Response ID: %s | Yanıt kimliği: %s | Details |
| ↑ | Your survey was saved, but the email with the details could not be sent. Please note the name and password you just used to resume the survey later. | Anketiniz kaydedildi ancak ayrıntıları içeren e-posta gönderilemedi. Anketi daha sonra devam ettirmek için az önce kullandığınız adı ve parolayı lütfen not edin. | Details |
|
Your survey was saved, but the email with the details could not be sent. Please note the name and password you just used to resume the survey later. Anketiniz kaydedildi ancak ayrıntıları içeren e-posta gönderilemedi. Anketi daha sonra devam ettirmek için az önce kullandığınız adı ve parolayı lütfen not edin.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Skip to main content | Ana içeriğe geç | Details |
| ↑ | End survey | Anketi sonlandır | Details |
| Image showing the equation to solve | Çözülecek denklemi gösteren görsel | Details | |
|
Image showing the equation to solve Çözülecek denklemi gösteren görsel
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The administration of this site is temporarily locked for maintenance, for example while a backup or an update is being made. Please try again later. | Bu sitenin yönetimi, örneğin yedekleme veya güncelleme yapılırken bakım nedeniyle geçici olarak kilitlenmiştir. Lütfen daha sonra yeniden deneyin. | Details | |
|
The administration of this site is temporarily locked for maintenance, for example while a backup or an update is being made. Please try again later. Bu sitenin yönetimi, örneğin yedekleme veya güncelleme yapılırken bakım nedeniyle geçici olarak kilitlenmiştir. Lütfen daha sonra yeniden deneyin.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Other (selected) | Diğer (seçildi) | Details | |
| %s template preview | %s tema ön izlemesi | Details | |
| Select %s (%s) | %s (%s) seçin | Details | |
| Survey date format | Anket tarih biçimi | Details | |
Export as