LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Turkish

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,383) • Translated (6,249) • Untranslated (0) • Waiting (125) • Fuzzy (10) • Warnings (0)
← 1 →
Prio Original string Translation —
↑ End survey Anket ekleyin Details

End survey

Anket ekleyin
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:38:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kayazeren
References:
Priority:
high
More links:
Semicolon-separated list of row subquestion codes that keep their original database position when subquestions (rows) are randomized or sorted alphabetically Alt sorular (satırlar) rastgele sıralandığında özgün veri tabanı konumlarını koruyacak, noktalı virgül ile ayrılmış satır alt soru kodları listesi. Details

Semicolon-separated list of row subquestion codes that keep their original database position when subquestions (rows) are randomized or sorted alphabetically

Alt sorular (satırlar) rastgele sıralandığında özgün veri tabanı konumlarını koruyacak, noktalı virgül ile ayrılmış satır alt soru kodları listesi.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-10-03 04:32:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kayazeren
References:
Priority:
normal
More links:
Semicolon-separated list of subquestion codes that keep their original database position when subquestions are randomized or sorted alphabetically Alt sorular rastgele sıralandığında özgün veri tabanı konumlarını koruyan, noktalı virgül ile ayrılmış alt soru kodları listesi. Details

Semicolon-separated list of subquestion codes that keep their original database position when subquestions are randomized or sorted alphabetically

Alt sorular rastgele sıralandığında özgün veri tabanı konumlarını koruyan, noktalı virgül ile ayrılmış alt soru kodları listesi.
You have to log in to edit this translation.
A mandatory unique alphanumeric code for each answer option (1-5 characters) Her yanıt seçeneği için zorunlu olan benzersiz alfasayısal kod (1-5 karakter) Details

A mandatory unique alphanumeric code for each answer option (1-5 characters)

Her yanıt seçeneği için zorunlu olan benzersiz alfasayısal kod (1-5 karakter)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-06-25 03:53:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kayazeren
References:
Priority:
normal
More links:
A mandatory unique alphanumeric code for each subquestion (1-20 characters) Her alt soru için zorunlu olan benzersiz alfasayısal kod (1-20 karakter) Details

A mandatory unique alphanumeric code for each subquestion (1-20 characters)

Her alt soru için zorunlu olan benzersiz alfasayısal kod (1-20 karakter)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-06-25 03:53:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kayazeren
References:
Priority:
normal
More links:
Warning: This user has the following roles: %s. Setting individual user permissions will remove all roles from this user! Uyarı: Kullanıcıya en az bir rol atanmalıdır. Bireysel kullanıcı izinlerini ayarlamak bu kullanıcının tüm rollerini kaldırır! Details

Warning: This user has the following roles: %s. Setting individual user permissions will remove all roles from this user!

Uyarı: Kullanıcıya en az bir rol atanmalıdır. Bireysel kullanıcı izinlerini ayarlamak bu kullanıcının tüm rollerini kaldırır!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-05-26 10:38:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kayazeren
References:
Priority:
normal
More links:
Line %s: %s %s. satır : %s Details

Line %s: %s

%s. satır : %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-05-26 10:38:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kayazeren
References:
Priority:
normal
More links:
Select survey structure file (*.lss, *.txt) or survey archive (*.lsa) Anket yapısı dosyası (*.lss, *.txt) ya da anket arşiv dosyasını (*.lsa) seçin: Details

Select survey structure file (*.lss, *.txt) or survey archive (*.lsa)

Anket yapısı dosyası (*.lss, *.txt) ya da anket arşiv dosyasını (*.lsa) seçin:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-05-26 10:38:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kayazeren
References:
Priority:
normal
More links:
Upload a file: Bir dosya yükle Details

Upload a file:

Bir dosya yükle
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-05-26 10:38:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kayazeren
References:
Priority:
normal
More links:
Edit user permissions Kullanıcı izinleri Details

Edit user permissions

Kullanıcı izinleri
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-05-26 10:38:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kayazeren
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
← 1 →

Export as