LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Slovenian

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,389) • Translated (4,073) • Untranslated (0) • Waiting (2,071) • Fuzzy (250) • Warnings (0)
1 … 80 81 82 83 84 … 427
Prio Original string Translation —
Maximum file size (kB) Največja velikost datoteke (kB) Details

Maximum file size (kB)

Največja velikost datoteke (kB)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 20:48:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Congratulations! Your survey has been activated. Čestitke! Vaša anketa je aktivirana. Details

Congratulations! Your survey has been activated.

Čestitke! Vaša anketa je aktivirana.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 20:48:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Only participants with a personalized link or a general link with access code can access. Dostop imajo samo udeleženci s prilagojeno povezavo ali splošno povezavo s kodo za dostop. Details

Only participants with a personalized link or a general link with access code can access.

Dostop imajo samo udeleženci s prilagojeno povezavo ali splošno povezavo s kodo za dostop.
You have to log in to edit this translation.
Question: %s Vprašanje: %s Details

Question: %s

Vprašanje: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 20:48:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Administrator email address E-poštni naslov skrbnika Details

Administrator email address

E-poštni naslov skrbnika
You have to log in to edit this translation.
Use global setting (%s) Uporabi globalno nastavitev (%s) Details

Use global setting (%s)

Uporabi globalno nastavitev (%s)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 20:48:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
MariaDB/MySQL version is only %s Različica MariaDB/MySQL je samo %s Details

MariaDB/MySQL version is only %s

Različica MariaDB/MySQL je samo %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 20:48:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
MariaDB/MYSQL version required: Zahtevana različica MariaDB/MySQL: Details

MariaDB/MYSQL version required:

Zahtevana različica MariaDB/MySQL:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 20:48:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Your database type is not MariaDB/MySQL! Vaša vrsta podatkovne zbirke ni MariaDB/MySQL! Details

Your database type is not MariaDB/MySQL!

Vaša vrsta podatkovne zbirke ni MariaDB/MySQL!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 20:48:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Maximum reminders: Največ opomnikov: Details

Maximum reminders:

Največ opomnikov:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 20:48:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
%s records with invalid email address skipped %s zapisov z neveljavnim e-poštnim naslovom je bilo preskočenih Details

%s records with invalid email address skipped

%s zapisov z neveljavnim e-poštnim naslovom je bilo preskočenih
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 20:48:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Share on X: Deli na X: Details

Share on X:

Deli na X:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 20:48:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Access code length: Dolžina kode za dostop: Details

Access code length:

Dolžina kode za dostop:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 20:48:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Please note that you need to deactivate this survey if you want to change the disabled settings below. Upoštevajte, da morate to anketo deaktivirati, če želite spremeniti spodnje onemogočene nastavitve. Details

Please note that you need to deactivate this survey if you want to change the disabled settings below.

Upoštevajte, da morate to anketo deaktivirati, če želite spremeniti spodnje onemogočene nastavitve.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 20:48:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Survey ID/group ID ID ankete/ID skupine Details

Survey ID/group ID

ID ankete/ID skupine
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 20:48:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 80 81 82 83 84 … 427

Export as