LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Slovenian

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,389) • Translated (4,073) • Untranslated (0) • Waiting (2,071) • Fuzzy (250) • Warnings (0)
1 … 81 82 83 84 85 … 427
Prio Original string Translation —
Quotas: %d (%d quota rules and %d quota language settings) Kvote: %d (%d pravil kvote in %d jezikovnih nastavitev kvote) Details

Quotas: %d (%d quota rules and %d quota language settings)

Kvote: %d (%d pravil kvote in %d jezikovnih nastavitev kvote)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 20:48:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Skipped label sets: Preskočeni nabori oznak: Details

Skipped label sets:

Preskočeni nabori oznak:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 20:48:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Conditions: Pogoji: Details

Conditions:

Pogoji:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 20:48:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Subquestions: Podvprašanja: Details

Subquestions:

Podvprašanja:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 20:48:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Question groups: Skupine vprašanj: Details

Question groups:

Skupine vprašanj:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 20:48:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Show survey logic overview Pokaži pregled logike ankete Details

Show survey logic overview

Pokaži pregled logike ankete
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 20:48:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Imported resources for label ID %s Uvoženi viri za nabor oznak z ID %s Details

Imported resources for label ID %s

Uvoženi viri za nabor oznak z ID %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 20:48:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Partial import Delni uvoz Details

Partial import

Delni uvoz
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 20:48:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
UTC (default) UTC (privzeto) Details

UTC (default)

UTC (privzeto)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 20:48:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Normally question codes are stored in the second row Koda vprašanja je običajno shranjena v drugi vrstici Details

Normally question codes are stored in the second row

Koda vprašanja je običajno shranjena v drugi vrstici
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 20:48:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Response deleted (ID: %s) Odziv izbrisan (ID: %s) Details

Response deleted (ID: %s)

Odziv izbrisan (ID: %s)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 20:48:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Sending emails to users: Pošiljanje e-pošte uporabnikom: Details

Sending emails to users:

Pošiljanje e-pošte uporabnikom:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 20:48:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Owned surveys Lastne ankete Details

Owned surveys

Lastne ankete
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 20:48:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Email address '{value}' is already used by another user. E-poštni naslov '{value}' že uporablja drug uporabnik. Details

Email address '{value}' is already used by another user.

E-poštni naslov '{value}' že uporablja drug uporabnik.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 20:48:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
You should have a great time doing this. Pri tem bi se morali odlično zabavati. Details

You should have a great time doing this.

Pri tem bi se morali odlično zabavati.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 20:48:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 81 82 83 84 85 … 427

Export as