| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| ↑ | Skip to main content | Preskoči na glavno vsebino | Details |
| ↑ | Drag or double-click items to put them in order. | Povlecite elemente ali jih dvokliknite, da jih razvrstite. | Details |
|
Drag or double-click items to put them in order. Povlecite elemente ali jih dvokliknite, da jih razvrstite.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Double-click or drag-and-drop items from the available items to your ranking - your highest ranking item should be at the top. | Z dvoklikom ali povlecite in spustite elemente z na voljo seznama v svojo razvrstitev – element z najvišjo uvrstitvijo naj bo na vrhu. | Details |
|
Double-click or drag-and-drop items from the available items to your ranking - your highest ranking item should be at the top. Z dvoklikom ali povlecite in spustite elemente z na voljo seznama v svojo razvrstitev – element z najvišjo uvrstitvijo naj bo na vrhu.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Adds a new input line and moves the focus to it. | Doda novo vnosno vrstico in premakne fokus nanjo. | Details |
|
Adds a new input line and moves the focus to it. Doda novo vnosno vrstico in premakne fokus nanjo.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Only numbers may be entered in the accompanying text field. | V pripadajoče besedilno polje lahko vnašate samo številke. | Details |
|
Only numbers may be entered in the accompanying text field. V pripadajoče besedilno polje lahko vnašate samo številke.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Please also specify your choice in the accompanying text field. | Svojo izbiro navedite tudi v pripadajoče besedilno polje. | Details |
|
Please also specify your choice in the accompanying text field. Svojo izbiro navedite tudi v pripadajoče besedilno polje.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | We are sorry but your survey structure has expired/changed - please restart. | Žal je struktura vaše ankete potekla/se je spremenila – prosimo, začnite znova. | Details |
|
We are sorry but your survey structure has expired/changed - please restart. Žal je struktura vaše ankete potekla/se je spremenila – prosimo, začnite znova.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Show access code | Pokaži kodo za dostop | Details |
| ↑ | Fields marked with %s are mandatory. | Polja, označena z %s, so obvezna. | Details |
|
Fields marked with %s are mandatory. Polja, označena z %s, so obvezna.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | End of the link that opens the privacy policy popup | Konec povezave, ki odpre pojavno okno s pravilnikom o zasebnosti | Details |
|
End of the link that opens the privacy policy popup Konec povezave, ki odpre pojavno okno s pravilnikom o zasebnosti
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Start of the link that opens the privacy policy popup | Začetek povezave, ki odpre pojavno okno s pravilnikom o zasebnosti | Details |
|
Start of the link that opens the privacy policy popup Začetek povezave, ki odpre pojavno okno s pravilnikom o zasebnosti
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Click here to start the survey with the new access code. | Kliknite tukaj za začetek ankete z novo kodo za dostop. | Details |
|
Click here to start the survey with the new access code. Kliknite tukaj za začetek ankete z novo kodo za dostop.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | To start a new session with the new access code, use the link below. Please note that this will discard the existing session currently open in this browser. | Če želite začeti novo sejo z novo kodo za dostop, uporabite spodnjo povezavo. Upoštevajte, da bo to zavrglo obstoječo sejo, ki je trenutno odprta v tem brskalniku. | Details |
|
To start a new session with the new access code, use the link below. Please note that this will discard the existing session currently open in this browser. Če želite začeti novo sejo z novo kodo za dostop, uporabite spodnjo povezavo. Upoštevajte, da bo to zavrglo obstoječo sejo, ki je trenutno odprta v tem brskalniku.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | This can happen when you open survey links with different access codes in several browser tabs. Your current progress has been preserved. | To se lahko zgodi, če v več zavihkih brskalnika odprete povezave do ankete z različnimi kodami za dostop. Vaš dosedanji napredek je ohranjen. | Details |
|
This can happen when you open survey links with different access codes in several browser tabs. Your current progress has been preserved. To se lahko zgodi, če v več zavihkih brskalnika odprete povezave do ankete z različnimi kodami za dostop. Vaš dosedanji napredek je ohranjen.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | The access code you provided doesn't match the one used in the session already open in this browser. | Koda za dostop, ki ste jo vnesli, se ne ujema s kodo, uporabljeno v seji, ki je že odprta v tem brskalniku. | Details |
|
The access code you provided doesn't match the one used in the session already open in this browser. Koda za dostop, ki ste jo vnesli, se ne ujema s kodo, uporabljeno v seji, ki je že odprta v tem brskalniku.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as