| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| ↑ | Your survey was saved, but the email with the details could not be sent. Please note the name and password you just used to resume the survey later. | Vaša anketa je bila shranjena, vendar e-pošte s podrobnostmi ni bilo mogoče poslati. Zapišite si ime in geslo, ki ste ju pravkar uporabili, da boste lahko pozneje nadaljevali z anketo. | Details |
|
Your survey was saved, but the email with the details could not be sent. Please note the name and password you just used to resume the survey later. Vaša anketa je bila shranjena, vendar e-pošte s podrobnostmi ni bilo mogoče poslati. Zapišite si ime in geslo, ki ste ju pravkar uporabili, da boste lahko pozneje nadaljevali z anketo.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Open date/time selector | Odpri izbirnik datuma/časa | Details |
| ↑ | Date format: %s | Oblika datuma: %s | Details |
| ↑ | Export these responses as queXML PDF: | Izvozi te odzive kot queXML PDF: | Details |
|
Export these responses as queXML PDF: Izvozi te odzive kot queXML PDF:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Export these responses as PDF: | Izvozi te odzive kot PDF: | Details |
|
Export these responses as PDF: Izvozi te odzive kot PDF:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Error in default value: %s | Napaka v privzeti vrednosti: %s | Details |
|
Error in default value: %s Napaka v privzeti vrednosti: %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | This group is empty | Ta skupina je prazna | Details |
| ↑ | Saving responses is disabled if survey is not activated. | Shranjevanje odzivov je onemogočeno, če anketa ni aktivirana. | Details |
|
Saving responses is disabled if survey is not activated. Shranjevanje odzivov je onemogočeno, če anketa ni aktivirana.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Your responses were not saved. Please contact the survey administrator. | Vaši odzivi niso bili shranjeni. Prosimo, obrnite se na skrbnika ankete. | Details |
|
Your responses were not saved. Please contact the survey administrator. Vaši odzivi niso bili shranjeni. Prosimo, obrnite se na skrbnika ankete.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Note: Automatically loading the end URL works only if the survey is activated. | Opomba: Samodejno nalaganje končnega URL-ja deluje samo, če je anketa aktivirana. | Details |
|
Note: Automatically loading the end URL works only if the survey is activated. Opomba: Samodejno nalaganje končnega URL-ja deluje samo, če je anketa aktivirana.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Note: This link only works if the survey is activated. | Opomba: Ta povezava deluje samo, če je anketa aktivirana. | Details |
|
Note: This link only works if the survey is activated. Opomba: Ta povezava deluje samo, če je anketa aktivirana.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Change language | Spremeni jezik | Details |
| ↑ | This action need to be confirmed. | To dejanje je treba potrditi. | Details |
|
This action need to be confirmed. To dejanje je treba potrditi.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Error message | Sporočilo o napaki | Details |
| ↑ | Fields marked with an asterisk are mandatory. | Polja, označena z zvezdico, so obvezna. | Details |
|
Fields marked with an asterisk are mandatory. Polja, označena z zvezdico, so obvezna.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as