| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| ↑ | The option '%s' has been selected. | Možnost '%s' je bila izbrana. | Details |
|
The option '%s' has been selected. Možnost '%s' je bila izbrana.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Selecting this option moves the focus to its text field. | Z izbiro te možnosti se fokus premakne na njeno besedilno polje. | Details |
|
Selecting this option moves the focus to its text field. Z izbiro te možnosti se fokus premakne na njeno besedilno polje.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | The survey was changed or opened in another tab or window of this browser. | Anketa je bila spremenjena ali odprta v drugem zavihku ali oknu tega brskalnika. | Details |
|
The survey was changed or opened in another tab or window of this browser. Anketa je bila spremenjena ali odprta v drugem zavihku ali oknu tega brskalnika.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Page %s | Stran %s | Details |
| ↑ | Response ID: %s | ID odziva: %s | Details |
| ↑ | Please don't continue and contact the survey administrator. | Prosimo, ne nadaljujte in se obrnite na skrbnika ankete. | Details |
|
Please don't continue and contact the survey administrator. Prosimo, ne nadaljujte in se obrnite na skrbnika ankete.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Your survey was saved, but the email with the details could not be sent. Please note the name and password you just used to resume the survey later. | Vaša anketa je bila shranjena, vendar e-pošte s podrobnostmi ni bilo mogoče poslati. Zapišite si ime in geslo, ki ste ju pravkar uporabili, da boste lahko pozneje nadaljevali z anketo. | Details |
|
Your survey was saved, but the email with the details could not be sent. Please note the name and password you just used to resume the survey later. Vaša anketa je bila shranjena, vendar e-pošte s podrobnostmi ni bilo mogoče poslati. Zapišite si ime in geslo, ki ste ju pravkar uporabili, da boste lahko pozneje nadaljevali z anketo.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Skip to main content | Preskoči na glavno vsebino | Details |
| ↑ | Drag or double-click items to put them in order. | Povlecite elemente ali jih dvokliknite, da jih razvrstite. | Details |
|
Drag or double-click items to put them in order. Povlecite elemente ali jih dvokliknite, da jih razvrstite.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Double-click or drag-and-drop items from the available items to your ranking - your highest ranking item should be at the top. | Z dvoklikom ali povlecite in spustite elemente z na voljo seznama v svojo razvrstitev – element z najvišjo uvrstitvijo naj bo na vrhu. | Details |
|
Double-click or drag-and-drop items from the available items to your ranking - your highest ranking item should be at the top. Z dvoklikom ali povlecite in spustite elemente z na voljo seznama v svojo razvrstitev – element z najvišjo uvrstitvijo naj bo na vrhu.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Adds a new input line and moves the focus to it. | Doda novo vnosno vrstico in premakne fokus nanjo. | Details |
|
Adds a new input line and moves the focus to it. Doda novo vnosno vrstico in premakne fokus nanjo.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Only numbers may be entered in the accompanying text field. | V pripadajoče besedilno polje lahko vnašate samo številke. | Details |
|
Only numbers may be entered in the accompanying text field. V pripadajoče besedilno polje lahko vnašate samo številke.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Please also specify your choice in the accompanying text field. | Svojo izbiro navedite tudi v pripadajoče besedilno polje. | Details |
|
Please also specify your choice in the accompanying text field. Svojo izbiro navedite tudi v pripadajoče besedilno polje.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | We are sorry but your survey structure has expired/changed - please restart. | Žal je struktura vaše ankete potekla/se je spremenila – prosimo, začnite znova. | Details |
|
We are sorry but your survey structure has expired/changed - please restart. Žal je struktura vaše ankete potekla/se je spremenila – prosimo, začnite znova.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Show access code | Pokaži kodo za dostop | Details |
Export as