LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Slovenian

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,389) • Translated (4,073) • Untranslated (0) • Waiting (2,071) • Fuzzy (250) • Warnings (0)
1 … 82 83 84 85 86 … 427
Prio Original string Translation —
MariaDB/MySQL database engine type Vrsta podatkovnega mehanizma MariaDB/MySQL Details

MariaDB/MySQL database engine type

Vrsta podatkovnega mehanizma MariaDB/MySQL
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 20:48:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Superadmin only Samo superskrbnik Details

Superadmin only

Samo superskrbnik
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 20:48:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Numbered: 1).. 2).. 3).. Oštevilčeno: 1).. 2).. 3).. Details

Numbered: 1).. 2).. 3)..

Oštevilčeno: 1).. 2).. 3)..
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 20:48:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Page Stran Details

Page

Stran
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 20:48:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Convert a string to uppercase Pretvori niz v velike črke Details

Convert a string to uppercase

Pretvori niz v velike črke
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 20:48:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Convert a string to lowercase Pretvori niz v male črke Details

Convert a string to lowercase

Pretvori niz v male črke
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 20:48:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
You can switch between classic and new editor anytime from your account settings. We recommend trying the new version - it’s now out of beta, and we’d love to hear your feedback! Med klasičnim in novim urejevalnikom lahko kadar koli preklopite v nastavitvah računa. Priporočamo, da preizkusite novo različico – ni več v beta različici in veseli bomo vaših povratnih informacij! Details

You can switch between classic and new editor anytime from your account settings. We recommend trying the new version - it’s now out of beta, and we’d love to hear your feedback!

Med klasičnim in novim urejevalnikom lahko kadar koli preklopite v nastavitvah računa. Priporočamo, da preizkusite novo različico – ni več v beta različici in veseli bomo vaših povratnih informacij!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 20:48:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Classic Klasični Details

Classic

Klasični
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 20:48:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Editor version Različica urejevalnika Details

Editor version

Različica urejevalnika
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 20:48:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Welcome to the new LimeSurvey Dobrodošli v novem LimeSurvey Details

Welcome to the new LimeSurvey

Dobrodošli v novem LimeSurvey
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 20:48:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
An error occurred while saving. Pri shranjevanju je prišlo do napake. Details

An error occurred while saving.

Pri shranjevanju je prišlo do napake.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 20:48:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
The new editor was successfully deactivated. Novi urejevalnik je bil uspešno deaktiviran. Details

The new editor was successfully deactivated.

Novi urejevalnik je bil uspešno deaktiviran.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 20:48:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
In order to activate the new editor you or your administrator need to set up the application to use "path" as the URL format. For more information, see %s. Za aktivacijo novega urejevalnika morate vi ali vaš skrbnik nastaviti aplikacijo, da kot obliko URL uporablja »path«. Za več informacij glejte %s. Details

In order to activate the new editor you or your administrator need to set up the application to use "path" as the URL format. For more information, see %s.

Za aktivacijo novega urejevalnika morate vi ali vaš skrbnik nastaviti aplikacijo, da kot obliko URL uporablja »path«. Za več informacij glejte %s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 20:48:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
LimeSurvey 7 question editor Urejevalnik vprašanj LimeSurvey 7 Details

LimeSurvey 7 question editor

Urejevalnik vprašanj LimeSurvey 7
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 20:48:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Action needed Potrebno je dejanje Details

Action needed

Potrebno je dejanje
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 20:48:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 82 83 84 85 86 … 427

Export as