LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Slovenian

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,389) • Translated (4,073) • Untranslated (0) • Waiting (2,071) • Fuzzy (250) • Warnings (0)
1 … 79 80 81 82 83 … 427
Prio Original string Translation —
Google Analytics settings Nastavitve za Google Analytics Details

Google Analytics settings

Nastavitve za Google Analytics
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 20:48:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Bounce email address E-poštni naslov za zavrnitvena sporočila Details

Bounce email address

E-poštni naslov za zavrnitvena sporočila
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 20:48:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Survey owner Lastnik ankete Details

Survey owner

Lastnik ankete
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 20:48:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
You cannot delete the base language. Please select a different language as base language first. Osnovnega jezika ni mogoče izbrisati. Najprej izberite drug jezik kot osnovni jezik. Details

You cannot delete the base language. Please select a different language as base language first.

Osnovnega jezika ni mogoče izbrisati. Najprej izberite drug jezik kot osnovni jezik.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 20:48:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Privacy policy message Sporočilo pravilnika o zasebnosti Details

Privacy policy message

Sporočilo pravilnika o zasebnosti
You have to log in to edit this translation.
You don't have permission to update this response. Nimate dovoljenja za posodobitev tega odziva. Details

You don't have permission to update this response.

Nimate dovoljenja za posodobitev tega odziva.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 20:48:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
You don't have permission to view this response. Nimate dovoljenja za ogled tega odziva. Details

You don't have permission to view this response.

Nimate dovoljenja za ogled tega odziva.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 20:48:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Are you sure you want to delete this question? This action cannot be reverted. Ali ste prepričani, da želite izbrisati to vprašanje? Tega dejanja ni mogoče razveljaviti. Details

Are you sure you want to delete this question? This action cannot be reverted.

Ali ste prepričani, da želite izbrisati to vprašanje? Tega dejanja ni mogoče razveljaviti.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 20:48:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Are you sure you want to delete this question group? This action cannot be reverted. Ali ste prepričani, da želite izbrisati to skupino vprašanj? Tega dejanja ni mogoče razveljaviti. Details

Are you sure you want to delete this question group? This action cannot be reverted.

Ali ste prepričani, da želite izbrisati to skupino vprašanj? Tega dejanja ni mogoče razveljaviti.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 20:48:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Yes/No/Uncertain Da/Ne/Neodločen Details

Yes/No/Uncertain

Da/Ne/Neodločen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 20:48:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
10 point choice Izbira med 10 točkami Details

10 point choice

Izbira med 10 točkami
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 20:48:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Date/time Datum/čas Details

Date/time

Datum/čas
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 20:48:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Subquestion option Možnost podvprašanja Details

Subquestion option

Možnost podvprašanja
You have to log in to edit this translation.
Subquestion already exists Podvprašanje že obstaja Details

Subquestion already exists

Podvprašanje že obstaja
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 20:48:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Answer option Možen odgovor Details

Answer option

Možen odgovor
You have to log in to edit this translation.
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 79 80 81 82 83 … 427

Export as