| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| ↑ | There are expressions with syntax errors in this survey. | V tej anketi so izrazi s sintaktičnimi napakami. | Details |
|
There are expressions with syntax errors in this survey. V tej anketi so izrazi s sintaktičnimi napakami.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | This group has at least 1 error. | Ta skupina vprašanj vsebuje vsaj 1 napako. | Details |
|
This group has at least 1 error. Ta skupina vprašanj vsebuje vsaj 1 napako.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | You cannot reload responses because the survey is not activated, yet. | Odzivov ne morete ponovno naložiti, ker anketa še ni aktivirana. | Details |
|
You cannot reload responses because the survey is not activated, yet. Odzivov ne morete ponovno naložiti, ker anketa še ni aktivirana.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | You are not a participant of this survey. | Niste udeleženec te ankete. | Details |
|
You are not a participant of this survey. Niste udeleženec te ankete.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | The data could not be saved because the response does not exist in the database. | Podatkov ni bilo mogoče shraniti, ker odziv ne obstaja v bazi podatkov. | Details |
|
The data could not be saved because the response does not exist in the database. Podatkov ni bilo mogoče shraniti, ker odziv ne obstaja v bazi podatkov.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Privacy policy label: | Oznaka pravilnika o zasebnosti: | Details |
| ↑ | Privacy policy error: | Napaka pravilnika o zasebnosti: | Details |
| ↑ | Answer question | Odgovori na vprašanje | Details |
| ↑ | Continue without answering | Nadaljuj brez odgovora | Details |
| ↑ | Access code: | Koda za dostop: | Details |
| ↑ | Detailed admin notification could not be sent because of error: %s | Podrobnega obvestila skrbnika ni bilo mogoče poslati zaradi napake: %s | Details |
|
Detailed admin notification could not be sent because of error: %s Podrobnega obvestila skrbnika ni bilo mogoče poslati zaradi napake: %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Basic admin notification could not be sent because of error: %s | Osnovnega obvestila skrbnika ni bilo mogoče poslati zaradi napake: %s | Details |
|
Basic admin notification could not be sent because of error: %s Osnovnega obvestila skrbnika ni bilo mogoče poslati zaradi napake: %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Condition [Validation] (Default value) | Pogoj [validacija] (privzeta vrednost) | Details |
|
Condition [Validation] (Default value) Pogoj [validacija] (privzeta vrednost)
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | An error occurred when trying to submit your response. | Pri poskusu pošiljanja vašega odziva je prišlo do napake. | Details |
|
An error occurred when trying to submit your response. Pri poskusu pošiljanja vašega odziva je prišlo do napake.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | This response was already submitted. | Ta odziv je bil že oddan. | Details |
|
This response was already submitted. Ta odziv je bil že oddan.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as