| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| ↑ | Invalid question ID | Neveljaven ID vprašanja | Details |
| ↑ | Please confirm that you want to be removed from the central participant list for this site. | Prosimo potrdite, da želite biti odstranjeni iz osrednjega seznama udeležencev tega spletnega mesta. | Details |
|
Please confirm that you want to be removed from the central participant list for this site. Prosimo potrdite, da želite biti odstranjeni iz osrednjega seznama udeležencev tega spletnega mesta.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | You are already part of the central participant list for this site. | Ste že del osrednjega seznama udeležencev tega spletnega mesta. | Details |
|
You are already part of the central participant list for this site. Ste že del osrednjega seznama udeležencev tega spletnega mesta.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Please confirm that you want to be added back to the central participant list for this site. | Prosimo potrdite, da želite biti ponovno dodani na osrednji seznam udeležencev tega spletnega mesta. | Details |
|
Please confirm that you want to be added back to the central participant list for this site. Prosimo potrdite, da želite biti ponovno dodani na osrednji seznam udeležencev tega spletnega mesta.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Removing yourself from the blocklist is currently disabled. | Odstranjevanje samega sebe s seznama blokiranih uporabnikov je trenutno onemogočeno. | Details |
|
Removing yourself from the blocklist is currently disabled. Odstranjevanje samega sebe s seznama blokiranih uporabnikov je trenutno onemogočeno.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | After confirmation you may start receiving invitations and reminders for this survey. | Ko potrdite, boste lahko začeli prejemati vabila in opomnike za to anketo. | Details |
|
After confirmation you may start receiving invitations and reminders for this survey. Ko potrdite, boste lahko začeli prejemati vabila in opomnike za to anketo.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Please confirm that you want to be added back to this survey by clicking the button below. | S klikom spodnjega gumba potrdite, da želite biti ponovno dodani v to anketo. | Details |
|
Please confirm that you want to be added back to this survey by clicking the button below. S klikom spodnjega gumba potrdite, da želite biti ponovno dodani v to anketo.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | One or more mandatory questions have not been answered. If possible, please complete them before continuing to the next page. | Niste odgovorili na eno ali več obveznih vprašanj. Če je mogoče, nanje odgovorite, preden nadaljujete na naslednjo stran. | Details |
|
One or more mandatory questions have not been answered. If possible, please complete them before continuing to the next page. Niste odgovorili na eno ali več obveznih vprašanj. Če je mogoče, nanje odgovorite, preden nadaljujete na naslednjo stran.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Please notice you haven't answered this question. Still, you can continue without answering. | Želimo vas opozoriti, da niste odgovorili na to vprašanje. Vseeno lahko nadaljujete, ne da bi odgovorili. | Details |
|
Please notice you haven't answered this question. Still, you can continue without answering. Želimo vas opozoriti, da niste odgovorili na to vprašanje. Vseeno lahko nadaljujete, ne da bi odgovorili.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Please rank the items. | Prosimo, razvrstite možnosti. | Details |
| ↑ | Repeat password | Ponovite geslo | Details |
| ↑ | You have exceeded the number of maximum access code validation attempts. Please wait %d minutes before trying again. | Presegli ste največje število poskusov preverjanja dostopne kode. Počakajte %d minut, preden poskusite znova. | Details |
|
You have exceeded the number of maximum access code validation attempts. Please wait %d minutes before trying again. Presegli ste največje število poskusov preverjanja dostopne kode. Počakajte %d minut, preden poskusite znova.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | There are expressions with syntax errors. | Obstajajo izrazi s sintaktičnimi napakami. | Details |
|
There are expressions with syntax errors. Obstajajo izrazi s sintaktičnimi napakami.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | There are expressions with syntax errors in this question. | V tem vprašanju so izrazi s sintaktičnimi napakami. | Details |
|
There are expressions with syntax errors in this question. V tem vprašanju so izrazi s sintaktičnimi napakami.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | There are expressions with syntax errors in this group. | V tej skupini vprašanj so izrazi s sintaktičnimi napakami. | Details |
|
There are expressions with syntax errors in this group. V tej skupini vprašanj so izrazi s sintaktičnimi napakami.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as