| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| ↑ | Access code mismatch | Neujemanje dostopne kode | Details |
| ↑ | Error on response update | Napaka pri posodobitvi odziva | Details |
| ↑ | Open date/time selector | Odpri izbirnik datuma/časa | Details |
| ↑ | Date format: %s | Oblika datuma: %s | Details |
| ↑ | {n} question contains warnings that need to be verified.|{n} questions contain warnings that need to be verified. | {n} vprašanje vsebuje opozorila, ki jih je treba preveriti.|Toliko vprašanj vsebuje opozorila, ki jih je treba preveriti: {n}. | Details |
|
{n} question contains warnings that need to be verified.|{n} questions contain warnings that need to be verified. {n} vprašanje vsebuje opozorila, ki jih je treba preveriti.|Toliko vprašanj vsebuje opozorila, ki jih je treba preveriti: {n}.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Export these responses as queXML PDF: | Izvozi te odzive kot queXML PDF: | Details |
|
Export these responses as queXML PDF: Izvozi te odzive kot queXML PDF:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Export these responses as PDF: | Izvozi te odzive kot PDF: | Details |
|
Export these responses as PDF: Izvozi te odzive kot PDF:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Sorry, unable to check extension of this file type %s. | Razširitve te vrste datoteke %s, žal ni mogoče preveriti. | Details |
|
Sorry, unable to check extension of this file type %s. Razširitve te vrste datoteke %s, žal ni mogoče preveriti.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | An unknown error occurred when moving file %s to %s. | Med premikanjem datoteke iz %s v %s je prišlo do neznane napake. | Details |
|
An unknown error occurred when moving file %s to %s. Med premikanjem datoteke iz %s v %s je prišlo do neznane napake.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Sorry, file type %s (extension : %s) is not allowed! | Žal, vrsta datoteke %s (končnica: %s) ni dovoljena! | Details |
|
Sorry, file type %s (extension : %s) is not allowed! Žal, vrsta datoteke %s (končnica: %s) ni dovoljena!
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Sorry, there was an error uploading your file, error code : %s. | Pri nalaganju vaše datoteke je žal prišlo do napake – koda napake: %s. | Details |
|
Sorry, there was an error uploading your file, error code : %s. Pri nalaganju vaše datoteke je žal prišlo do napake – koda napake: %s.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | By continuing this survey you approve the data protection policy of the service provider. | Z nadaljevanjem te ankete se strinjate s pravilnikom o varovanju podatkov ponudnika storitve. | Details |
|
By continuing this survey you approve the data protection policy of the service provider. Z nadaljevanjem te ankete se strinjate s pravilnikom o varovanju podatkov ponudnika storitve.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Error in default value: %s | Napaka v privzeti vrednosti: %s | Details |
|
Error in default value: %s Napaka v privzeti vrednosti: %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | This group is empty | Ta skupina je prazna | Details |
| ↑ | Saving responses is disabled if survey is not activated. | Shranjevanje odzivov je onemogočeno, če anketa ni aktivirana. | Details |
|
Saving responses is disabled if survey is not activated. Shranjevanje odzivov je onemogočeno, če anketa ni aktivirana.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as