LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Slovenian

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,389) • Translated (4,073) • Untranslated (0) • Waiting (2,071) • Fuzzy (250) • Warnings (0)
1 … 40 41 42 43 44 … 427
Prio Original string Translation —
Sorry, we encountered an issue while saving the changes. Please try refreshing the page! Pri shranjevanju sprememb je prišlo do težave. Poskusite osvežiti stran! Details

Sorry, we encountered an issue while saving the changes. Please try refreshing the page!

Pri shranjevanju sprememb je prišlo do težave. Poskusite osvežiti stran!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-20 16:33:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Days starting today Dnevi od danes naprej Details

Days starting today

Dnevi od danes naprej
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-20 16:33:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Days up to today Dnevi do danes Details

Days up to today

Dnevi do danes
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-20 16:33:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Select date range Izberite časovno obdobje Details

Select date range

Izberite časovno obdobje
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-20 16:33:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Add a column with the participant-specific survey URL (including the access code). Doda stolpec z naslovom URL ankete, specifičnim za udeleženca (vključno s kodo za dostop). Details

Add a column with the participant-specific survey URL (including the access code).

Doda stolpec z naslovom URL ankete, specifičnim za udeleženca (vključno s kodo za dostop).
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-20 16:33:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Include survey link Vključi povezavo do ankete Details

Include survey link

Vključi povezavo do ankete
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-20 16:33:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Include survey link: Vključi povezavo do ankete: Details

Include survey link:

Vključi povezavo do ankete:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-20 16:33:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
%s is required %s je obvezno Details

%s is required

%s je obvezno
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-20 16:33:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
%s doesn't match expected pattern. %s ne ustreza pričakovanemu vzorcu. Details

%s doesn't match expected pattern.

%s ne ustreza pričakovanemu vzorcu.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-20 16:33:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
%s is not in the list. %s ni na seznamu. Details

%s is not in the list.

%s ni na seznamu.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 16:33:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
%s must be numeric. %s mora biti število. Details

%s must be numeric.

%s mora biti število.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-20 16:33:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
%s must be lower than %s. %s mora biti nižja od %s. Details

%s must be lower than %s.

%s mora biti nižja od %s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-20 16:33:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
%s must be higher than %s. %s mora biti višja od %s. Details

%s must be higher than %s.

%s mora biti višja od %s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-20 16:33:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
%s must be between %s and %s. %s mora biti med %s in %s. Details

%s must be between %s and %s.

%s mora biti med %s in %s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-20 16:33:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
%s length must be between %d and %d. Dolžina polja %s mora biti med %d in %d. Details

%s length must be between %d and %d.

Dolžina polja %s mora biti med %d in %d.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-20 16:33:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 40 41 42 43 44 … 427

Export as