LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Slovenian

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,389) • Translated (4,073) • Untranslated (0) • Waiting (2,071) • Fuzzy (250) • Warnings (0)
1 … 39 40 41 42 43 … 427
Prio Original string Translation —
Deleted the invalid default value %s for language %s of question %s (ID %s) in survey %s Izbrisana neveljavna privzeta vrednost %s za jezik %s vprašanja %s (ID %s) v anketi %s Details

Deleted the invalid default value %s for language %s of question %s (ID %s) in survey %s

Izbrisana neveljavna privzeta vrednost %s za jezik %s vprašanja %s (ID %s) v anketi %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-26 12:39:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Deleted an unused default value of question %s (ID %s) in survey %s Izbrisana neuporabljena privzeta vrednost vprašanja %s (ID %s) v anketi %s Details

Deleted an unused default value of question %s (ID %s) in survey %s

Izbrisana neuporabljena privzeta vrednost vprašanja %s (ID %s) v anketi %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-26 12:39:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Created missing texts for language %s of quota %s (ID %s) in survey %s Ustvarjena manjkajoča besedila za jezik %s kvote %s (ID %s) v anketi %s Details

Created missing texts for language %s of quota %s (ID %s) in survey %s

Ustvarjena manjkajoča besedila za jezik %s kvote %s (ID %s) v anketi %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-26 12:39:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
This survey is anonymized, so participant data is always empty. Ta anketa je anonimna, zato so podatki udeležencev vedno prazni. Details

This survey is anonymized, so participant data is always empty.

Ta anketa je anonimna, zato so podatki udeležencev vedno prazni.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-26 12:39:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
The encryption setting could not be changed. The participant data was left as it was. Nastavitve šifriranja ni bilo mogoče spremeniti. Podatki udeležencev so ostali nespremenjeni. Details

The encryption setting could not be changed. The participant data was left as it was.

Nastavitve šifriranja ni bilo mogoče spremeniti. Podatki udeležencev so ostali nespremenjeni.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-26 12:39:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Your changes could not be saved. Vaših sprememb ni bilo mogoče shraniti. Details

Your changes could not be saved.

Vaših sprememb ni bilo mogoče shraniti.
You have to log in to edit this translation.
%s response %s odziv Details

%s response

%s odziv
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-20 16:33:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Rank distribution for: Porazdelitev rangov za: Details

Rank distribution for:

Porazdelitev rangov za:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-20 16:33:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Average rank: %s Povprečni rang: %s Details

Average rank: %s

Povprečni rang: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-20 16:33:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
The bar chart shows each option’s average rank, calculated by adding all the ranks it received and dividing the total by the number of times this option was ranked. A lower average means a better ranking. Stolpčni grafikon prikazuje povprečni rang posamezne možnosti, izračunan tako, da se seštejejo vsi prejeti ranki in vsota deli s številom razvrstitev te možnosti. Nižje povprečje pomeni boljšo uvrstitev. Details

The bar chart shows each option’s average rank, calculated by adding all the ranks it received and dividing the total by the number of times this option was ranked. A lower average means a better ranking.

Stolpčni grafikon prikazuje povprečni rang posamezne možnosti, izračunan tako, da se seštejejo vsi prejeti ranki in vsota deli s številom razvrstitev te možnosti. Nižje povprečje pomeni boljšo uvrstitev.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-20 16:33:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Last month Prejšnji mesec Details

Last month

Prejšnji mesec
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-20 16:33:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
This month Ta mesec Details

This month

Ta mesec
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-20 16:33:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Last week Prejšnji teden Details

Last week

Prejšnji teden
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-20 16:33:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
This week Ta teden Details

This week

Ta teden
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-20 16:33:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Today Danes Details

Today

Danes
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-20 16:33:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 39 40 41 42 43 … 427

Export as