| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Survey could not be created because of a database error. | Ankete ni bilo mogoče ustvariti zaradi napake v podatkovni bazi. | Details | |
|
Survey could not be created because of a database error. Ankete ni bilo mogoče ustvariti zaradi napake v podatkovni bazi.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Survey could not be created because some values are invalid: %s | Ankete ni bilo mogoče ustvariti, ker so nekatere vrednosti neveljavne: %s | Details | |
|
Survey could not be created because some values are invalid: %s Ankete ni bilo mogoče ustvariti, ker so nekatere vrednosti neveljavne: %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Unable to set the start value of the response numbering with message %s | Začetne vrednosti oštevilčenja odzivov ni bilo mogoče nastaviti, sporočilo: %s | Details | |
|
Unable to set the start value of the response numbering with message %s Začetne vrednosti oštevilčenja odzivov ni bilo mogoče nastaviti, sporočilo: %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Unable to create index on token with message %s | Indeksa na žetonu ni bilo mogoče ustvariti, sporočilo: %s | Details | |
|
Unable to create index on token with message %s Indeksa na žetonu ni bilo mogoče ustvariti, sporočilo: %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Select survey %s | Izberi anketo %s | Details | |
| Select role %s | Izberi vlogo %s | Details | |
| Permission to create users, view all users, and update and delete the users you own | Dovoljenje za ustvarjanje uporabnikov, ogled vseh uporabnikov ter posodobitev in izbris uporabnikov, katerih lastnik ste | Details | |
|
Permission to create users, view all users, and update and delete the users you own Dovoljenje za ustvarjanje uporabnikov, ogled vseh uporabnikov ter posodobitev in izbris uporabnikov, katerih lastnik ste
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Select share of participant %s with %s | Izberi skupno rabo udeleženca %s z %s | Details | |
|
Select share of participant %s with %s Izberi skupno rabo udeleženca %s z %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Select attribute %s | Izberi atribut %s | Details | |
| Select participant %s | Izberi udeleženca %s | Details | |
| The condition must be based on a question of the same survey. | Pogoj mora temeljiti na vprašanju iz iste ankete. | Details | |
|
The condition must be based on a question of the same survey. Pogoj mora temeljiti na vprašanju iz iste ankete.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Updating from database version %s is not supported, the oldest database version that can be updated is 132. | Posodobitev iz verzije podatkovne baze %s ni podprta, najstarejša verzija podatkovne baze, ki jo je mogoče posodobiti, je 132. | Details | |
|
Updating from database version %s is not supported, the oldest database version that can be updated is 132. Posodobitev iz verzije podatkovne baze %s ni podprta, najstarejša verzija podatkovne baze, ki jo je mogoče posodobiti, je 132.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The participant cannot upload a single file larger than this size. | Udeleženec ne more naložiti posamezne datoteke, večje od te velikosti. | Details | |
|
The participant cannot upload a single file larger than this size. Udeleženec ne more naložiti posamezne datoteke, večje od te velikosti.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Semicolon-separated list of codes that keep their original database position when items are randomized or sorted alphabetically. | S podpičjem ločen seznam kod, ki obdržijo prvotni položaj v podatkovni bazi, ko se elementi naključno razvrstijo ali razvrstijo po abecedi. | Details | |
|
Semicolon-separated list of codes that keep their original database position when items are randomized or sorted alphabetically. S podpičjem ločen seznam kod, ki obdržijo prvotni položaj v podatkovni bazi, ko se elementi naključno razvrstijo ali razvrstijo po abecedi.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Usage of + with string or numeric value, see manual about usage of sum and join. | Uporaba + z vrednostjo niza ali številsko vrednostjo, glejte priročnik o uporabi funkcij sum in join. | Details | |
|
Usage of + with string or numeric value, see manual about usage of sum and join. Uporaba + z vrednostjo niza ali številsko vrednostjo, glejte priročnik o uporabi funkcij sum in join.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as