| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Select %s (%s) | Izberi %s (%s) | Details | |
| %s template preview | Predogled predloge %s | Details | |
| Other (selected) | Drugo (izbrano) | Details | |
| The administration of this site is temporarily locked for maintenance, for example while a backup or an update is being made. Please try again later. | Skrbniški del tega spletnega mesta je začasno zaklenjen zaradi vzdrževanja, na primer med izdelavo varnostne kopije ali posodobitve. Poskusite znova pozneje. | Details | |
|
The administration of this site is temporarily locked for maintenance, for example while a backup or an update is being made. Please try again later. Skrbniški del tega spletnega mesta je začasno zaklenjen zaradi vzdrževanja, na primer med izdelavo varnostne kopije ali posodobitve. Poskusite znova pozneje.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Image showing the equation to solve | Slika z enačbo, ki jo je treba rešiti | Details | |
|
Image showing the equation to solve Slika z enačbo, ki jo je treba rešiti
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Regardless of these settings, the user can always use the theme a survey inherits from its survey group or from the global default theme. | Ne glede na te nastavitve lahko uporabnik vedno uporablja temo, ki jo anketa podeduje od svoje anketne skupine ali iz globalne privzete teme. | Details | |
|
Regardless of these settings, the user can always use the theme a survey inherits from its survey group or from the global default theme. Ne glede na te nastavitve lahko uporabnik vedno uporablja temo, ki jo anketa podeduje od svoje anketne skupine ali iz globalne privzete teme.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| A checkbox with a dash means that only some of the selected users have this permission. As long as it shows the dash, this permission is not changed for any of them. | Potrditveno polje s črtico pomeni, da ima to dovoljenje le nekaj izbranih uporabnikov. Dokler je prikazana črtica, se to dovoljenje ne spremeni nobenemu od njih. | Details | |
|
A checkbox with a dash means that only some of the selected users have this permission. As long as it shows the dash, this permission is not changed for any of them. Potrditveno polje s črtico pomeni, da ima to dovoljenje le nekaj izbranih uporabnikov. Dokler je prikazana črtica, se to dovoljenje ne spremeni nobenemu od njih.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The permissions of the selected users could not be loaded. | Dovoljenj izbranih uporabnikov ni bilo mogoče naložiti. | Details | |
|
The permissions of the selected users could not be loaded. Dovoljenj izbranih uporabnikov ni bilo mogoče naložiti.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Upload an image: | Naloži sliko: | Details | |
| All question codes of this survey will be renumbered. Expressions that refer to the current question codes (for example in relevance equations, validation or text tailoring) are not updated and will stop working. Do you want to continue? | Vse kode vprašanj te ankete bodo preštevilčene. Izrazi, ki se sklicujejo na trenutne kode vprašanj (na primer v enačbah ustreznosti, preverjanju ali prilagajanju besedila), ne bodo posodobljeni in ne bodo več delovali. Ali želite nadaljevati? | Details | |
|
All question codes of this survey will be renumbered. Expressions that refer to the current question codes (for example in relevance equations, validation or text tailoring) are not updated and will stop working. Do you want to continue? Vse kode vprašanj te ankete bodo preštevilčene. Izrazi, ki se sklicujejo na trenutne kode vprašanj (na primer v enačbah ustreznosti, preverjanju ali prilagajanju besedila), ne bodo posodobljeni in ne bodo več delovali. Ali želite nadaljevati?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Semicolon-separated list of answer codes that keep their original database position when answers are randomized or sorted alphabetically | S podpičjem ločen seznam kod odgovorov, ki obdržijo prvotni položaj v podatkovni bazi, ko se odgovori naključno razvrstijo ali razvrstijo po abecedi | Details | |
|
Semicolon-separated list of answer codes that keep their original database position when answers are randomized or sorted alphabetically S podpičjem ločen seznam kod odgovorov, ki obdržijo prvotni položaj v podatkovni bazi, ko se odgovori naključno razvrstijo ali razvrstijo po abecedi
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Response data file (*.csv,*.vv,*.txt): | Datoteka z odzivi (*.csv,*.vv,*.txt): | Details | |
|
Response data file (*.csv,*.vv,*.txt): Datoteka z odzivi (*.csv,*.vv,*.txt):
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please log in again. Changes on this page that have not been saved yet will be lost. | Prijavite se znova. Spremembe na tej strani, ki še niso shranjene, bodo izgubljene. | Details | |
|
Please log in again. Changes on this page that have not been saved yet will be lost. Prijavite se znova. Spremembe na tej strani, ki še niso shranjene, bodo izgubljene.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You have been logged out | Bili ste odjavljeni | Details | |
| Survey could not be created because the base language is invalid. | Ankete ni bilo mogoče ustvariti, ker je osnovni jezik neveljaven. | Details | |
|
Survey could not be created because the base language is invalid. Ankete ni bilo mogoče ustvariti, ker je osnovni jezik neveljaven.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as