LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Slovenian

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,443) • Translated (4,067) • Untranslated (0) • Waiting (2,131) • Fuzzy (250) • Warnings (0)
1 … 193 194 195 196 197 … 430
Prio Original string Translation —
Input validation Preverjanje vnosa Details

Input validation

Preverjanje vnosa
You have to log in to edit this translation.
Default attribute values for this question type will be cleared Privzete vrednosti atributa za to vrsto vprašanja bodo izbrisane Details

Default attribute values for this question type will be cleared

Privzete vrednosti atributa za to vrsto vprašanja bodo izbrisane
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:35:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Clear default values Počisti privzete vrednosti Details

Clear default values

Počisti privzete vrednosti
You have to log in to edit this translation.
All attribute values for this question type will be saved as default Vse vrednosti atributov za to vrsto vprašanja bodo shranjene kot privzete Details

All attribute values for this question type will be saved as default

Vse vrednosti atributov za to vrsto vprašanja bodo shranjene kot privzete
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 20:44:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Save as default values Shrani kot privzete vrednosti Details

Save as default values

Shrani kot privzete vrednosti
You have to log in to edit this translation.
Store the answers to this question encrypted Shrani odgovore na to vprašanje šifrirane Details

Store the answers to this question encrypted

Shrani odgovore na to vprašanje šifrirane
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 20:44:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Makes this question mandatory in your survey. Option "Soft" gives a possibility to skip a question without giving any answer. To vprašanje postane obvezno v vaši anketi. Možnost "Mehko" omogoča, da preskočite vprašanje, ne da bi podali kakršen koli odgovor. Details

Makes this question mandatory in your survey. Option "Soft" gives a possibility to skip a question without giving any answer.

To vprašanje postane obvezno v vaši anketi. Možnost "Mehko" omogoča, da preskočite vprašanje, ne da bi podali kakršen koli odgovor.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:35:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pur3bolt
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Activate the "other" option for your question Aktiviraj možnost »Drugo« za vaše vprašanje Details

Activate the "other" option for your question

Aktiviraj možnost »Drugo« za vaše vprašanje
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 20:44:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Soft Mehko Details

Soft

Mehko
You have to log in to edit this translation.
The question code is mandatory. Koda vprašanja je obvezna. Details

The question code is mandatory.

Koda vprašanja je obvezna.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 20:44:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Uninstall plugin Odstrani vtičnik Details

Uninstall plugin

Odstrani vtičnik
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:35:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Are you sure you want to uninstall this plugin? Ali ste prepričani, da želite odstraniti ta vtičnik? Details

Are you sure you want to uninstall this plugin?

Ali ste prepričani, da želite odstraniti ta vtičnik?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 20:44:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Deactivate plugin Deaktiviraj vtičnik Details

Deactivate plugin

Deaktiviraj vtičnik
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 20:44:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Are you sure you want to deactivate this plugin? Ali ste prepričani, da želite deaktivirati ta vtičnik? Details

Are you sure you want to deactivate this plugin?

Ali ste prepričani, da želite deaktivirati ta vtičnik?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 20:44:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Activate plugin Aktiviraj vtičnik Details

Activate plugin

Aktiviraj vtičnik
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 20:44:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 193 194 195 196 197 … 430

Export as