| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Could not parse config.xml file. | Datoteke config.xml ni bilo mogoče razčleniti. | Details | |
|
Could not parse config.xml file. Datoteke config.xml ni bilo mogoče razčleniti.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Configuration file config.xml does not exist. | Konfiguracijska datoteka config.xml ne obstaja. | Details | |
|
Configuration file config.xml does not exist. Konfiguracijska datoteka config.xml ne obstaja.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| No temporary folder, cannot read configuration file. | Ni začasne mape, konfiguracijske datoteke ni mogoče prebrati. | Details | |
|
No temporary folder, cannot read configuration file. Ni začasne mape, konfiguracijske datoteke ni mogoče prebrati.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Temporary folder does not exist. | Začasna mapa ne obstaja. | Details | |
|
Temporary folder does not exist. Začasna mapa ne obstaja.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Survey template | Predloga ankete | Details | |
| The latest available version is %s. | Najnovejša razpoložljiva različica je %s. | Details | |
|
The latest available version is %s. Najnovejša razpoložljiva različica je %s.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Label wrapping width | Širina preloma oznake | Details | |
| Placeholder answer | Odgovor kot označba mesta | Details | |
| A placeholder answer to a question. This will appear in the answer field and disappear when real answer text is entered. | Označba mesta odgovora na vprašanje. To bo prikazano v polju za odgovore in bo skrito, ko bo vneseno pravo besedilo odgovora. | Details | |
|
A placeholder answer to a question. This will appear in the answer field and disappear when real answer text is entered. Označba mesta odgovora na vprašanje. To bo prikazano v polju za odgovore in bo skrito, ko bo vneseno pravo besedilo odgovora.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Text input box size | Velikost vnosnega polja | Details | |
| Skipped participant entry: | Preskočen zapis udeleženca: | Details | |
| This is not a valid participant data XML file. | To ni veljavna datoteka XML s podatki o udeležencih. | Details | |
|
This is not a valid participant data XML file. To ni veljavna datoteka XML s podatki o udeležencih.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Error while saving group: | Napaka pri shranjevanju skupine: | Details | |
|
Error while saving group: Napaka pri shranjevanju skupine:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Error while saving: | Napaka pri shranjevanju: | Details | |
| Add REFURL variable | Dodaj spremenljivko REFURL | Details | |
Export as