LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Slovenian

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,443) • Translated (4,067) • Untranslated (0) • Waiting (2,131) • Fuzzy (250) • Warnings (0)
1 … 191 192 193 194 195 … 430
Prio Original string Translation —
Responses and participants have been re-opened. Odzivi in udeleženci so bili ponovno odprti. Details

Responses and participants have been re-opened.

Odzivi in udeleženci so bili ponovno odprti.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 20:44:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Participant fields Polja udeleženca Details

Participant fields

Polja udeleženca
You have to log in to edit this translation.
Wrong definition! Please make sure that your JSON arrays contain the fields '%s', '%s', '%s', '%s', and '%s' Napačna opredelitev! Prepričajte se, da vaše JSON tabele vsebujejo polja '%s', '%s', '%s', '%s' in '%s' Details

Wrong definition! Please make sure that your JSON arrays contain the fields '%s', '%s', '%s', '%s', and '%s'

Napačna opredelitev! Prepričajte se, da vaše JSON tabele vsebujejo polja '%s', '%s', '%s', '%s' in '%s'
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:35:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pur3bolt
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Applied role Uporabljena vloga Details

Applied role

Uporabljena vloga
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:35:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Do you want to take ownership of this user? Ali želite prevzeti lastništvo nad tem uporabnikom? Details

Do you want to take ownership of this user?

Ali želite prevzeti lastništvo nad tem uporabnikom?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 20:44:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
User details Podrobnosti uporabnika Details

User details

Podrobnosti uporabnika
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 20:44:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Password must include at least %d special character|Password must include at least %d special characters Geslo mora vsebovati vsaj %d poseben znak|Geslo mora vsebovati vsaj toliko posebnih znakov: %d Details

Password must include at least %d special character|Password must include at least %d special characters

Geslo mora vsebovati vsaj %d poseben znak|Geslo mora vsebovati vsaj toliko posebnih znakov: %d
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:35:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Password must include at least %d number|Password must include at least %d numbers Geslo mora vsebovati vsaj %d številko|Geslo mora vsebovati vsaj toliko številk: %d Details

Password must include at least %d number|Password must include at least %d numbers

Geslo mora vsebovati vsaj %d številko|Geslo mora vsebovati vsaj toliko številk: %d
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:35:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Password must include at least %d uppercase letter|Password must include at least %d uppercase letters Geslo mora vsebovati vsaj %d veliko črko|Geslo mora vsebovati vsaj toliko velikih črk: %d Details

Password must include at least %d uppercase letter|Password must include at least %d uppercase letters

Geslo mora vsebovati vsaj %d veliko črko|Geslo mora vsebovati vsaj toliko velikih črk: %d
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:35:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Password must include at least %d lowercase letter|Password must include at least %d lowercase letters Geslo mora vsebovati vsaj %d malo črko|Geslo mora vsebovati vsaj toliko malih črk: %d Details

Password must include at least %d lowercase letter|Password must include at least %d lowercase letters

Geslo mora vsebovati vsaj %d malo črko|Geslo mora vsebovati vsaj toliko malih črk: %d
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:35:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Password must be at most %d character long|Password must be at most %d characters long Geslo lahko vsebuje največ %d znak|Geslo lahko vsebuje največ toliko znakov: %d Details

Password must be at most %d character long|Password must be at most %d characters long

Geslo lahko vsebuje največ %d znak|Geslo lahko vsebuje največ toliko znakov: %d
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:35:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Password must be at least %d character long|Password must be at least %d characters long Geslo mora vsebovati najmanj %d znak|Geslo mora vsebovati najmanj toliko znakov: %d Details

Password must be at least %d character long|Password must be at least %d characters long

Geslo mora vsebovati najmanj %d znak|Geslo mora vsebovati najmanj toliko znakov: %d
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:35:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Last recorded login Zadnja zabeležena prijava Details

Last recorded login

Zadnja zabeležena prijava
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 20:44:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
One-time password Enkratno geslo Details

One-time password

Enkratno geslo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 20:44:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Question selector mode Način izbiralnika vprašanj Details

Question selector mode

Način izbiralnika vprašanj
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 20:44:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 191 192 193 194 195 … 430

Export as