LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Slovenian

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,443) • Translated (4,067) • Untranslated (0) • Waiting (2,131) • Fuzzy (250) • Warnings (0)
1 … 194 195 196 197 198 … 430
Prio Original string Translation —
Attempt plugin reload Poskusi znova naložiti vtičnik Details

Attempt plugin reload

Poskusi znova naložiti vtičnik
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:35:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Participants Udeleženci Details

Participants

Udeleženci
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 20:44:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Encryption is disabled because Sodium library isn't installed Šifriranje je onemogočeno, ker knjižnica Sodium ni nameščena Details

Encryption is disabled because Sodium library isn't installed

Šifriranje je onemogočeno, ker knjižnica Sodium ni nameščena
You have to log in to edit this translation.
Core attribute Osnovni atribut Details

Core attribute

Osnovni atribut
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 20:44:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
This field is encrypted and can only be searched by exact match. Please enter the exact value you are looking for. To polje je šifrirano in ga je mogoče poiskati samo z natančnim ujemanjem. Vnesite točno vrednost, ki jo iščete. Details

This field is encrypted and can only be searched by exact match. Please enter the exact value you are looking for.

To polje je šifrirano in ga je mogoče poiskati samo z natančnim ujemanjem. Vnesite točno vrednost, ki jo iščete.
You have to log in to edit this translation.
Missing tag %s in %s in extension config.xml Manjkata oznaki %s in %s v priponi config.xml Details

Missing tag %s in %s in extension config.xml

Manjkata oznaki %s in %s v priponi config.xml
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:35:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Missing tag %s in extension config.xml Manjka oznaka %s v priponi config.xml Details

Missing tag %s in extension config.xml

Manjka oznaka %s v priponi config.xml
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:35:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Condition: Pogoj: Details

Condition:

Pogoj:
You have to log in to edit this translation.
Extension "%s" is already installed. Razširitev "%s" je že nameščena. Details

Extension "%s" is already installed.

Razširitev "%s" je že nameščena.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 20:44:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Extension is not compatible with your LimeSurvey version. Razširitev ni združljiva z vašo različico LimeSurvey. Details

Extension is not compatible with your LimeSurvey version.

Razširitev ni združljiva z vašo različico LimeSurvey.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 20:44:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Extension configuration file is not valid. Konfiguracijska datoteka razširitve ni veljavna. Details

Extension configuration file is not valid.

Konfiguracijska datoteka razširitve ni veljavna.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 20:44:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Missing stable tag in updater xml Manjka stabilna oznaka v orodju za posodabljanje xml Details

Missing stable tag in updater xml

Manjka stabilna oznaka v orodju za posodabljanje xml
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:35:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Missing source tag in updater xml Manjka oznaka vira v orodju za posodabljanje xml Details

Missing source tag in updater xml

Manjka oznaka vira v orodju za posodabljanje xml
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:35:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Missing type tag in updater xml Manjka oznaka vrste v orodju za posodabljanje xml Details

Missing type tag in updater xml

Manjka oznaka vrste v orodju za posodabljanje xml
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:35:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Found no file Datoteka ni bila najdena Details

Found no file

Datoteka ni bila najdena
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 20:44:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 194 195 196 197 198 … 430

Export as