LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Slovenian

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,443) • Translated (4,067) • Untranslated (0) • Waiting (2,131) • Fuzzy (250) • Warnings (0)
1 … 192 193 194 195 196 … 430
Prio Original string Translation —
Editor mode Način urejevalnika Details

Editor mode

Način urejevalnika
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 20:44:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Parent user Nadrejeni uporabnik Details

Parent user

Nadrejeni uporabnik
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 20:44:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Content Vsebina Details

Content

Vsebina
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 20:44:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Tutorial entry ID ID vnosa vodiča Details

Tutorial entry ID

ID vnosa vodiča
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-05-26 10:35:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pur3bolt
References:
Priority:
normal
More links:
Launch the survey with this participant Zaženi anketo s tem udeležencem Details

Launch the survey with this participant

Zaženi anketo s tem udeležencem
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 20:44:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Access code ID ID kode za dostop Details

Access code ID

ID kode za dostop
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:35:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ixtlan-team-zvem
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Core Osnovno Details

Core

Osnovno
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:35:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Bottom Spodaj Details

Bottom

Spodaj
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:35:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Top Zgoraj Details

Top

Zgoraj
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 20:44:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Small screens Majhni zasloni Details

Small screens

Majhni zasloni
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:35:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
a11y.si
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Always on Vedno vklopljeno Details

Always on

Vedno vklopljeno
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 20:44:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Question theme is used in a Survey and cannot be uninstalled Tema vprašanja se uporablja v anketi in je ni mogoče odstraniti Details

Question theme is used in a Survey and cannot be uninstalled

Tema vprašanja se uporablja v anketi in je ni mogoče odstraniti
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:35:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Question type is being extended and cannot be uninstalled Vrsta vprašanja bo razširjena in je ni mogoče odstraniti Details

Question type is being extended and cannot be uninstalled

Vrsta vprašanja bo razširjena in je ni mogoče odstraniti
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:35:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Group ID (gid): “%s” already set with language ”%s”. ID skupine (GID): “%s“ je že nastavljen v jeziku “%s“. Details

Group ID (gid): “%s” already set with language ”%s”.

ID skupine (GID): “%s“ je že nastavljen v jeziku “%s“.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:35:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pur3bolt
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
You can add any regular expression based validation in here Tu lahko dodate katerokoli navadno potrjevanje na podlagi izraza Details

You can add any regular expression based validation in here

Tu lahko dodate katerokoli navadno potrjevanje na podlagi izraza
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:35:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 192 193 194 195 196 … 430

Export as