| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| ↑ | Due to a technical problem, your response could not be saved. Please contact the survey administrator %s (%s) about this problem. You will not be able to proceed with this survey. | You have to log in to add a translation. | Details |
|
Due to a technical problem, your response could not be saved. Please contact the survey administrator %s (%s) about this problem. You will not be able to proceed with this survey.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Question ID %s | You have to log in to add a translation. | Details |
| ↑ | Select all that apply | You have to log in to add a translation. | Details |
| ↑ | Add line | Adăugați rând | Details |
| ↑ | Privacy policy notice: | Notificare privind politica de confidențialitate: | Details |
|
Privacy policy notice: Notificare privind politica de confidențialitate:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Privacy policy | Politică de confidențialitate | Details |
| ↑ | Thank you for saving your survey in progress. The following details can be used to return to this survey and continue where you left off. Please make sure to remember your password - we cannot retrieve it for you. | Vă mulțumim că ați salvat sondajul în desfășurare. Următoarele detalii pot fi utilizate pentru a reveni la acest sondaj și pentru a continua de unde ați rămas. Asigurați-vă că vă rețineți parola. Noi nu o putem recupera. | Details |
|
Thank you for saving your survey in progress. The following details can be used to return to this survey and continue where you left off. Please make sure to remember your password - we cannot retrieve it for you. Vă mulțumim că ați salvat sondajul în desfășurare. Următoarele detalii pot fi utilizate pentru a reveni la acest sondaj și pentru a continua de unde ați rămas. Asigurați-vă că vă rețineți parola. Noi nu o putem recupera.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Invalid question ID | ID întrebare nevalid | Details |
| ↑ | Please confirm that you want to be removed from the central participant list for this site. | Vă rugăm să confirmați că doriți să fiți eliminat din lista participanților centrali pentru acest site. | Details |
|
Please confirm that you want to be removed from the central participant list for this site. Vă rugăm să confirmați că doriți să fiți eliminat din lista participanților centrali pentru acest site.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | You are already part of the central participant list for this site. | Sunteți deja parte din lista participanților centrali pentru acest site. | Details |
|
You are already part of the central participant list for this site. Sunteți deja parte din lista participanților centrali pentru acest site.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Please confirm that you want to be added back to the central participant list for this site. | Vă rugăm să confirmați că doriți să fiți adăugat înapoi la lista participanților centrali pentru acest site. | Details |
|
Please confirm that you want to be added back to the central participant list for this site. Vă rugăm să confirmați că doriți să fiți adăugat înapoi la lista participanților centrali pentru acest site.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Removing yourself from the blocklist is currently disabled. | Eliminarea dvs. din lista neagră este dezactivată în prezent. | Details |
|
Removing yourself from the blocklist is currently disabled. Eliminarea dvs. din lista neagră este dezactivată în prezent.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | After confirmation you may start receiving invitations and reminders for this survey. | După confirmare, puteți începe să primiți invitații și mementouri pentru acest sondaj. | Details |
|
After confirmation you may start receiving invitations and reminders for this survey. După confirmare, puteți începe să primiți invitații și mementouri pentru acest sondaj.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Please confirm that you want to be added back to this survey by clicking the button below. | Vă rugăm să confirmați că doriți să fiți adăugat din nou la acest sondaj făcând clic pe butonul de mai jos. | Details |
|
Please confirm that you want to be added back to this survey by clicking the button below. Vă rugăm să confirmați că doriți să fiți adăugat din nou la acest sondaj făcând clic pe butonul de mai jos.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | One or more mandatory questions have not been answered. If possible, please complete them before continuing to the next page. | Una sau mai multe întrebări obligatorii nu au primit răspuns. Dacă este posibil, vă rugăm să le completați înainte de a trece la pagina următoare. | Details |
|
One or more mandatory questions have not been answered. If possible, please complete them before continuing to the next page. Una sau mai multe întrebări obligatorii nu au primit răspuns. Dacă este posibil, vă rugăm să le completați înainte de a trece la pagina următoare.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as