| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| %s doesn't match expected pattern. | %s nu se potrivește cu modelul așteptat. | Details | |
|
%s doesn't match expected pattern. %s nu se potrivește cu modelul așteptat.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| %s is not in the list. | %s nu se află în listă. | Details | |
| %s must be numeric. | %s trebuie să fie numeric. | Details | |
| %s must be lower than %s. | %s trebuie să fie mai mic decât %s. | Details | |
|
%s must be lower than %s. %s trebuie să fie mai mic decât %s.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| %s must be higher than %s. | %s trebuie să fie mai mare decât %s. | Details | |
|
%s must be higher than %s. %s trebuie să fie mai mare decât %s.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| %s must be between %s and %s. | %s trebuie să fie între %s și %s. | Details | |
|
%s must be between %s and %s. %s trebuie să fie între %s și %s.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| %s length must be between %d and %d. | Lungimea %s trebuie să fie între %d și %d. | Details | |
|
%s length must be between %d and %d. Lungimea %s trebuie să fie între %d și %d.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please contact an administrator to perform a database integrity check or deactivate and reactivate your survey to reset the response database. | Contactați un administrator pentru a efectua o verificare a integrității bazei de date sau dezactivați și reactivați sondajul pentru a reseta baza de date a răspunsurilor. | Details | |
|
Please contact an administrator to perform a database integrity check or deactivate and reactivate your survey to reset the response database. Contactați un administrator pentru a efectua o verificare a integrității bazei de date sau dezactivați și reactivați sondajul pentru a reseta baza de date a răspunsurilor.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You can resolve this issue by %sperforming a data integrity check%s or by deactivating and reactivating your survey to reset the response database. | Puteți rezolva această problemă %sefectuând o verificare a integrității datelor%s sau dezactivând și reactivând sondajul pentru a reseta baza de date a răspunsurilor. | Details | |
|
You can resolve this issue by %sperforming a data integrity check%s or by deactivating and reactivating your survey to reset the response database. Puteți rezolva această problemă %sefectuând o verificare a integrității datelor%s sau dezactivând și reactivând sondajul pentru a reseta baza de date a răspunsurilor.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| A problem has been detected with the survey database. | A fost detectată o problemă la baza de date a sondajului. | Details | |
|
A problem has been detected with the survey database. A fost detectată o problemă la baza de date a sondajului.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This user also has the following roles, which you are not allowed to change: %s | Acest utilizator are și următoarele roluri, pe care nu aveți voie să le modificați: %s | Details | |
|
This user also has the following roles, which you are not allowed to change: %s Acest utilizator are și următoarele roluri, pe care nu aveți voie să le modificați: %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This user has individual permissions. If you assign a role, all of them will be removed and replaced by the permissions of the role. | Acest utilizator are permisiuni individuale. Dacă atribuiți un rol, toate acestea vor fi eliminate și înlocuite cu permisiunile rolului. | Details | |
|
This user has individual permissions. If you assign a role, all of them will be removed and replaced by the permissions of the role. Acest utilizator are permisiuni individuale. Dacă atribuiți un rol, toate acestea vor fi eliminate și înlocuite cu permisiunile rolului.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Locked | Blocată | Details | |
| Updating... | Se actualizează... | Details | |
| Partial responses | Răspunsuri parțiale | Details | |
Export as