| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Question setting '%s' could not be copied: %s | Setarea întrebării „%s” nu a putut fi copiată: %s | Details | |
|
Question setting '%s' could not be copied: %s Setarea întrebării „%s” nu a putut fi copiată: %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| A default answer for language '%s' could not be copied: %s | Un răspuns implicit pentru limba „%s” nu a putut fi copiat: %s | Details | |
|
A default answer for language '%s' could not be copied: %s Un răspuns implicit pentru limba „%s” nu a putut fi copiat: %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| A default answer could not be copied: %s | Un răspuns implicit nu a putut fi copiat: %s | Details | |
|
A default answer could not be copied: %s Un răspuns implicit nu a putut fi copiat: %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The text of answer option '%s' for language '%s' could not be copied: %s | Textul opțiunii de răspuns „%s” pentru limba „%s” nu a putut fi copiat: %s | Details | |
|
The text of answer option '%s' for language '%s' could not be copied: %s Textul opțiunii de răspuns „%s” pentru limba „%s” nu a putut fi copiat: %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Answer option '%s' could not be copied: %s | Opțiunea de răspuns „%s” nu a putut fi copiată: %s | Details | |
|
Answer option '%s' could not be copied: %s Opțiunea de răspuns „%s” nu a putut fi copiată: %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The text of subquestion '%s' for language '%s' could not be copied: %s | Textul subîntrebării „%s” pentru limba „%s” nu a putut fi copiat: %s | Details | |
|
The text of subquestion '%s' for language '%s' could not be copied: %s Textul subîntrebării „%s” pentru limba „%s” nu a putut fi copiat: %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Subquestion '%s' could not be copied: %s | Subîntrebarea „%s” nu a putut fi copiată: %s | Details | |
|
Subquestion '%s' could not be copied: %s Subîntrebarea „%s” nu a putut fi copiată: %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The question text for language '%s' could not be copied: %s | Textul întrebării pentru limba „%s” nu a putut fi copiat: %s | Details | |
|
The question text for language '%s' could not be copied: %s Textul întrebării pentru limba „%s” nu a putut fi copiat: %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The question was copied, but some parts of it could not be copied: | Întrebarea a fost copiată, dar unele părți ale acesteia nu au putut fi copiate: | Details | |
|
The question was copied, but some parts of it could not be copied: Întrebarea a fost copiată, dar unele părți ale acesteia nu au putut fi copiate:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You are not allowed to use the survey group of the source survey, therefore the copy was placed in the default survey group. Settings inherited from the source survey group were applied directly to the copy. | Nu aveți permisiunea de a utiliza grupul de sondaje al sondajului sursă, de aceea copia a fost plasată în grupul de sondaje implicit. Setările moștenite de la grupul de sondaje sursă au fost aplicate direct copiei. | Details | |
|
You are not allowed to use the survey group of the source survey, therefore the copy was placed in the default survey group. Settings inherited from the source survey group were applied directly to the copy. Nu aveți permisiunea de a utiliza grupul de sondaje al sondajului sursă, de aceea copia a fost plasată în grupul de sondaje implicit. Setările moștenite de la grupul de sondaje sursă au fost aplicate direct copiei.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| LimeSurvey is already installed. The installer has been disabled. | LimeSurvey este deja instalat. Programul de instalare a fost dezactivat. | Details | |
|
LimeSurvey is already installed. The installer has been disabled. LimeSurvey este deja instalat. Programul de instalare a fost dezactivat.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Preselect “No answer” | Preselectează „Niciun răspuns” | Details | |
| Import user role from XML | Importă rol de utilizator din XML | Details | |
|
Import user role from XML Importă rol de utilizator din XML
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| User role %s | Rol de utilizator %s | Details | |
| Edit user role '%s' | Editează rolul de utilizator „%s” | Details | |
Export as