LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Finnish

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,415) • Translated (6,256) • Untranslated (0) • Waiting (153) • Fuzzy (6) • Warnings (0)
1 … 97 98 99 100 101 … 428
Prio Original string Translation —
Responses updated! Vastaukset päivitetty! Details

Responses updated!

Vastaukset päivitetty!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:26:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jmantysalo
References:
Priority:
normal
More links:
Responses list Vastausten lista Details

Responses list

Vastausten lista
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:26:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jmantysalo
References:
Priority:
normal
More links:
Reorder questions Uudelleenjärjestele kysymykset Details

Reorder questions

Uudelleenjärjestele kysymykset
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:26:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jmantysalo
References:
Priority:
normal
More links:
Random A-Z/Z-A Satunnainen A-Ö/Ö-A Details

Random A-Z/Z-A

Satunnainen A-Ö/Ö-A
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:26:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jmantysalo
References:
Priority:
normal
More links:
Pin column Kiinnitä sarake Details

Pin column

Kiinnitä sarake
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:26:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jmantysalo
References:
Priority:
normal
More links:
Overwriting condition from ExpressionScript Ylikirjoitetaan ehto ExpressionScriptistä Details

Overwriting condition from ExpressionScript

Ylikirjoitetaan ehto ExpressionScriptistä
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-07-27 06:32:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jmantysalo
References:
Priority:
normal
More links:
Overwriting condition from condition builder Ylikirjoitetaan ehto ehtojen rakentajasta Details

Overwriting condition from condition builder

Ylikirjoitetaan ehto ehtojen rakentajasta
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-07-27 06:32:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jmantysalo
References:
Priority:
normal
More links:
Organize columns Järjestä sarakkeet Details

Organize columns

Järjestä sarakkeet
You have to log in to edit this translation.
Open the settings to access theme options and change your survey's design. Try it and change the style of your survey. Avaa asetukset säätääksesi teeman asetuksia ja muokkaa kyselyn ulkonäköä. Kokeile ja vaihda kyselysi tyyliä. Details

Open the settings to access theme options and change your survey's design. Try it and change the style of your survey.

Avaa asetukset säätääksesi teeman asetuksia ja muokkaa kyselyn ulkonäköä. Kokeile ja vaihda kyselysi tyyliä.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-07-27 06:34:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jmantysalo
References:
Priority:
normal
More links:
Not enabled Ei käytössä Details

Not enabled

Ei käytössä
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:26:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jmantysalo
References:
Priority:
normal
More links:
No files uploaded Tiedostoja ei ladattu Details

No files uploaded

Tiedostoja ei ladattu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:26:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jmantysalo
References:
Priority:
normal
More links:
Min ID must be less than Max ID Pienin ID pitää olla vähemmän kuin suurin ID Details

Min ID must be less than Max ID

Pienin ID pitää olla vähemmän kuin suurin ID
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:26:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jmantysalo
References:
Priority:
normal
More links:
Min ID must be a positive integer Pienin ID pitää olla positiivinen kokonaisluku Details

Min ID must be a positive integer

Pienin ID pitää olla positiivinen kokonaisluku
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:26:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jmantysalo
References:
Priority:
normal
More links:
Max ID must be greater than Min ID Suurin ID pitää olla suurempi kuin pienin ID Details

Max ID must be greater than Min ID

Suurin ID pitää olla suurempi kuin pienin ID
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:26:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jmantysalo
References:
Priority:
normal
More links:
Max ID must be a positive integer Suurin ID pitää olla positiivinen kokonaisluku Details

Max ID must be a positive integer

Suurin ID pitää olla positiivinen kokonaisluku
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:26:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jmantysalo
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 97 98 99 100 101 … 428

Export as