LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Finnish

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,415) • Translated (6,256) • Untranslated (0) • Waiting (153) • Fuzzy (6) • Warnings (0)
1 … 96 97 98 99 100 … 428
Prio Original string Translation —
The theme options allow you to change the appearance of your survey. Try it and change a style of your survey. Teeman asetuksilla voit muuttaa kyselyn ulkoasua. Kokeile ja muuta kyselysi tyyliä. Details

The theme options allow you to change the appearance of your survey. Try it and change a style of your survey.

Teeman asetuksilla voit muuttaa kyselyn ulkoasua. Kokeile ja muuta kyselysi tyyliä.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:26:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jmantysalo
References:
Priority:
normal
More links:
The condition created inside the builder will replace your existing condition written in ExpressionScript mode. This action cannot be undone. Do you want to apply your changes? Ehtojen rakentajalla luotu ehto korvaa aiemmin ExpressionScipt-tilassa tehdyn ehdon. Toiminta ei voi perua. Haluatko varmasti tehdä tämän? Details

The condition created inside the builder will replace your existing condition written in ExpressionScript mode. This action cannot be undone. Do you want to apply your changes?

Ehtojen rakentajalla luotu ehto korvaa aiemmin ExpressionScipt-tilassa tehdyn ehdon. Toiminta ei voi perua. Haluatko varmasti tehdä tämän?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-07-28 06:52:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jmantysalo
References:
Priority:
normal
More links:
Tell us Kerro meille Details

Tell us

Kerro meille
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:26:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jmantysalo
References:
Priority:
normal
More links:
Switching to the visual condition builder will overwrite the condition written in ExpressionScript mode. Visuaaliseen ehtojen rakentajaan vaihtaminen ylikirjoittaa ExpressionScript-tilassa tehdyt ehdot. Details

Switching to the visual condition builder will overwrite the condition written in ExpressionScript mode.

Visuaaliseen ehtojen rakentajaan vaihtaminen ylikirjoittaa ExpressionScript-tilassa tehdyt ehdot.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-07-28 06:48:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jmantysalo
References:
Priority:
normal
More links:
Subquestions order Alikysymysten järjestys Details

Subquestions order

Alikysymysten järjestys
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:26:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jmantysalo
References:
Priority:
normal
More links:
Submit date Lähetysaika Details

Submit date

Lähetysaika
You have to log in to edit this translation.
Sharing overview Jaon yleiskatsaus Details

Sharing overview

Jaon yleiskatsaus
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:26:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jmantysalo
References:
Priority:
normal
More links:
Select which columns you want to display inside this table. You can order the columns by drag and drop. Valitse mitkä sarakkeet haluat näyttää tässä taulukossa. Voit järjestää sarakkeet vetämällä ja pudottamalla. Details

Select which columns you want to display inside this table. You can order the columns by drag and drop.

Valitse mitkä sarakkeet haluat näyttää tässä taulukossa. Voit järjestää sarakkeet vetämällä ja pudottamalla.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-07-28 05:15:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jmantysalo
References:
Priority:
normal
More links:
Select the question type for your new question from this menu. Try it and add a simple multiple-choice question for now. Valitse uuden kysymyksesi tyyppi tästä valikosta. Kokeile ja lisää nyt yksinketainen monivalintakysymys. Details

Select the question type for your new question from this menu. Try it and add a simple multiple-choice question for now.

Valitse uuden kysymyksesi tyyppi tästä valikosta. Kokeile ja lisää nyt yksinketainen monivalintakysymys.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-07-28 06:51:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jmantysalo
References:
Priority:
normal
More links:
Select the plus symbol to add questions, groups or logic to the survey. For now, let's add a simple multiple-choice question. Valitse plus-symboli lisätäksesi kysymyksen, ryhmän tai toimintalogiikan kyselyyn. Nyt lisätään yksinkertainen monivalintakysymys. Details

Select the plus symbol to add questions, groups or logic to the survey. For now, let's add a simple multiple-choice question.

Valitse plus-symboli lisätäksesi kysymyksen, ryhmän tai toimintalogiikan kyselyyn. Nyt lisätään yksinkertainen monivalintakysymys.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-07-28 05:16:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jmantysalo
References:
Priority:
normal
More links:
Select how you want to share your survey Valitse miten haluat jakaa kyselysi Details

Select how you want to share your survey

Valitse miten haluat jakaa kyselysi
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:26:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jmantysalo
References:
Priority:
normal
More links:
Select a question type Valitse kysymystyyppi Details

Select a question type

Valitse kysymystyyppi
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:26:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jmantysalo
References:
Priority:
normal
More links:
Rows per page Rivejä sivulla Details

Rows per page

Rivejä sivulla
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:26:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jmantysalo
References:
Priority:
normal
More links:
Return to the editor Palaa muokkaimeen Details

Return to the editor

Palaa muokkaimeen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:26:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jmantysalo
References:
Priority:
normal
More links:
Results overview Tulosten yhteenveto Details

Results overview

Tulosten yhteenveto
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:26:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jmantysalo
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 96 97 98 99 100 … 428

Export as