Translations < Finnish < LimeSurvey 7.x

Prio	Original string	Translation	—
	Click to view all rankings for this option	Napsauta nähdäksesi kaikki tämän vaihtoehdon sijoitukset	Details
Click to view all rankings for this option Napsauta nähdäksesi kaikki tämän vaihtoehdon sijoitukset Napsauta nähdäksesi kaikki tämän vaihtoehdon sijoitukset You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-14 19:02:03 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz Approved by: Jmantysalo References: editor/src/pages/Responses/components/ResponsesStatistics/Charts/RankingBarChart.js:66 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Median	Mediaani	Details
Median Mediaani Mediaani You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-09-14 04:23:53 Date added (local): Calculating... Translated by: Jmantysalo References: editor/src/pages/Responses/components/ResponsesStatistics/Charts/GroupedBarChart.js:38 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	%sMean%s of the subquestions (rows) in the concerning answer option (columns)	Alikysymysten (rivit) %skeskiarvo%s kyseisessä vastausvaihtoehdossa (sarakkeet)	Details
%sMean%s of the subquestions (rows) in the concerning answer option (columns) Alikysymysten (rivit) %skeskiarvo%s kyseisessä vastausvaihtoehdossa (sarakkeet) Alikysymysten (rivit) %skeskiarvo%s kyseisessä vastausvaihtoehdossa (sarakkeet) You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-14 19:02:03 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz Approved by: Jmantysalo References: editor/src/pages/Responses/components/ResponsesStatistics/ChartRenderV2.js:535 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Mean	Keskiarvo	Details
Mean Keskiarvo Keskiarvo You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-09-25 04:44:17 Date added (local): Calculating... Translated by: Jmantysalo References: editor/src/pages/Responses/components/ResponsesStatistics/Charts/GroupedBarChart.js:35 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Each value is the mean of the numbers entered for a subquestion (row) and answer option (column): their sum divided by the number of responses that answered that cell. Unanswered cells are left out.	Kukin arvo on alikysymykseen (rivi) ja vastausvaihtoehtoon (sarake) syötettyjen lukujen keskiarvo: niiden summa jaettuna solun vastanneiden vastausten määrällä. Vastaamattomat solut jätetään pois.	Details
Each value is the mean of the numbers entered for a subquestion (row) and answer option (column): their sum divided by the number of responses that answered that cell. Unanswered cells are left out. Kukin arvo on alikysymykseen (rivi) ja vastausvaihtoehtoon (sarake) syötettyjen lukujen keskiarvo: niiden summa jaettuna solun vastanneiden vastausten määrällä. Vastaamattomat solut jätetään pois. Kukin arvo on alikysymykseen (rivi) ja vastausvaihtoehtoon (sarake) syötettyjen lukujen keskiarvo: niiden summa jaettuna solun vastanneiden vastausten määrällä. Vastaamattomat solut jätetään pois. You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-10-14 19:02:03 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: editor/src/pages/Responses/components/ResponsesStatistics/ChartRenderV2.js:540 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Show chart	Näytä kaavio	Details
Show chart Näytä kaavio Näytä kaavio You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-09-14 04:26:24 Date added (local): Calculating... Translated by: Jmantysalo References: editor/src/pages/Responses/components/ResponsesStatistics/ChartRenderV2.js:509 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	All chart options	Kaikki kaavion valinnat	Details
All chart options Kaikki kaavion valinnat Kaikki kaavion valinnat You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-09-14 04:26:32 Date added (local): Calculating... Translated by: Jmantysalo References: editor/src/pages/Responses/components/ResponsesStatistics/ChartRenderV2.js:498 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Table	Taulukko	Details
Table Taulukko Taulukko You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-09-14 04:26:36 Date added (local): Calculating... Translated by: Jmantysalo References: editor/src/components/QuestionSettings/attributes/getStatisticsAttributes.js:18 editor/src/pages/Responses/components/ResponsesStatistics/ChartRenderV2.js:250 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Grid	Ruudukko	Details
Grid Ruudukko Ruudukko You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-09-25 04:42:33 Date added (local): Calculating... Translated by: Jmantysalo References: editor/src/components/QuestionSettings/attributes/getStatisticsAttributes.js:17 editor/src/pages/Responses/components/ResponsesStatistics/ChartRenderV2.js:216 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Polar area chart	Polaarialuekaavio	Details
Polar area chart Polaarialuekaavio Polaarialuekaavio You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-09-28 06:15:07 Date added (local): Calculating... Translated by: Jmantysalo References: editor/src/pages/Responses/components/ResponsesStatistics/ChartRenderV2.js:196 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Grouped bar chart	Ryhmitelty pylväskaavio	Details
Grouped bar chart Ryhmitelty pylväskaavio Ryhmitelty pylväskaavio You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-14 19:02:03 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz Approved by: Jmantysalo References: editor/src/components/QuestionSettings/attributes/getStatisticsAttributes.js:16 editor/src/pages/Responses/components/ResponsesStatistics/ChartRenderV2.js:131 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Stacked bar chart	Pinottu pylväskaavio	Details
Stacked bar chart Pinottu pylväskaavio Pinottu pylväskaavio You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-09-14 04:28:34 Date added (local): Calculating... Translated by: Jmantysalo References: editor/src/components/QuestionSettings/attributes/getStatisticsAttributes.js:15 editor/src/pages/Responses/components/ResponsesStatistics/ChartRenderV2.js:116 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Chart actions	Kaavion toiminnot	Details
Chart actions Kaavion toiminnot Kaavion toiminnot You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-09-25 04:42:46 Date added (local): Calculating... Translated by: Jmantysalo References: editor/src/pages/Responses/components/ResponsesStatistics/ChartHeader.js:42 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	There are no responses for this question yet.	Tähän kysymykseen ei ole vielä vastauksia.	Details
There are no responses for this question yet. Tähän kysymykseen ei ole vielä vastauksia. Tähän kysymykseen ei ole vielä vastauksia. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-09-14 04:24:16 Date added (local): Calculating... Translated by: Jmantysalo References: editor/src/pages/Responses/components/ResponsesStatistics/ArrayTextTable.js:147 editor/src/pages/Responses/components/ResponsesStatistics/ChartRenderV2.js:576 editor/src/pages/Responses/components/ResponsesStatistics/FileUploadTable.js:352 editor/src/pages/Responses/components/ResponsesStatistics/MultiNumericalGrid.js:96 editor/src/pages/Responses/components/ResponsesStatistics/ResponsesGrid.js:99 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	No responses match your search.	Ei hakuasi vastaavia vastauksia.	Details
No responses match your search. Ei hakuasi vastaavia vastauksia. Ei hakuasi vastaavia vastauksia. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-09-25 04:43:10 Date added (local): Calculating... Translated by: Jmantysalo References: editor/src/pages/Responses/components/ResponsesStatistics/ArrayTextTable.js:146 editor/src/pages/Responses/components/ResponsesStatistics/FileUploadTable.js:351 editor/src/pages/Responses/components/ResponsesStatistics/MultiNumericalGrid.js:95 editor/src/pages/Responses/components/ResponsesStatistics/ResponsesGrid.js:98 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Click to view all rankings for this option

Napsauta nähdäksesi kaikki tämän vaihtoehdon sijoitukset

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-10-14 19:02:03

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: c_schmitz

Approved by:: Jmantysalo

References: editor/src/pages/Responses/components/ResponsesStatistics/Charts/RankingBarChart.js:66

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Median

Mediaani

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-09-14 04:23:53

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Jmantysalo

References: editor/src/pages/Responses/components/ResponsesStatistics/Charts/GroupedBarChart.js:38

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

%sMean%s of the subquestions (rows) in the concerning answer option (columns)

Alikysymysten (rivit) %skeskiarvo%s kyseisessä vastausvaihtoehdossa (sarakkeet)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-10-14 19:02:03

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: c_schmitz

Approved by:: Jmantysalo

References: editor/src/pages/Responses/components/ResponsesStatistics/ChartRenderV2.js:535

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Mean

Keskiarvo

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-09-25 04:44:17

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Jmantysalo

References: editor/src/pages/Responses/components/ResponsesStatistics/Charts/GroupedBarChart.js:35

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Each value is the mean of the numbers entered for a subquestion (row) and answer option (column): their sum divided by the number of responses that answered that cell. Unanswered cells are left out.

Kukin arvo on alikysymykseen (rivi) ja vastausvaihtoehtoon (sarake) syötettyjen lukujen keskiarvo: niiden summa jaettuna solun vastanneiden vastausten määrällä. Vastaamattomat solut jätetään pois.

You have to log in to edit this translation.