Translations < Finnish < LimeSurvey 7.x

Translation of LimeSurvey 7.x: Finnish

← 1 … 29 30 31 32 33 … 397 →

Prio	Original string	Translation	—
	Auto-save	Automaattinen tallennus	Details
Auto-save Automaattinen tallennus Automaattinen tallennus You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-07-14 04:12:28 Date added (local): Calculating... Translated by: Jmantysalo References: editor/src/pages/Editor/EditorTutorial.js:216 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Are you sure you want to perform this action?	Haluatko varmasti tehdä tämän toiminnon?	Details
Are you sure you want to perform this action? Haluatko varmasti tehdä tämän toiminnon? Haluatko varmasti tehdä tämän toiminnon? You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:26:05 Date added (local): Calculating... Translated by: Jmantysalo References: editor/src/components/Modals/ConfirmModal.js:11 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Are you sure you want to delete the attachments for the selected responses?	Haluatko varmasti poistaa liitetiedostot valitusta vastauksesta?	Details
Are you sure you want to delete the attachments for the selected responses? Haluatko varmasti poistaa liitetiedostot valitusta vastauksesta? Haluatko varmasti poistaa liitetiedostot valitusta vastauksesta? You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:26:05 Date added (local): Calculating... Translated by: Jmantysalo References: editor/src/pages/Responses/components/ResponseModals.js:68 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Anyone with the link to this survey can access.	Jokainen jolla on linkki pääsee kyselyyn.	Details
Anyone with the link to this survey can access. Jokainen jolla on linkki pääsee kyselyyn. Jokainen jolla on linkki pääsee kyselyyn. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:26:05 Date added (local): Calculating... Translated by: Jmantysalo References: editor/src/components/PublicSurveyAlias/SurveyAccessMode/surveyAccessMode.test.js:78 editor/src/components/PublicSurveyAlias/SurveyAccessMode/surveyAccessModeHandler.js:24 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Anyone with link	Jokainen jolla on linkki	Details
Anyone with link Jokainen jolla on linkki Jokainen jolla on linkki You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:26:05 Date added (local): Calculating... Translated by: Jmantysalo References: application/views/admin/survey/subview/surveydashboard/001-sharingpanel.twig:85 application/views/admin/survey/subview/surveydashboard/001-sharingpanel.twig:91 editor/src/components/PublicSurveyAlias/SurveyAccessMode/surveyAccessMode.test.js:71 editor/src/components/PublicSurveyAlias/SurveyAccessMode/surveyAccessMode.test.js:114 editor/src/components/PublicSurveyAlias/SurveyAccessMode/surveyAccessMode.test.js:126 editor/src/components/PublicSurveyAlias/SurveyAccessMode/surveyAccessMode.test.js:156 editor/src/components/PublicSurveyAlias/SurveyAccessMode/surveyAccessMode.test.js:176 editor/src/components/PublicSurveyAlias/SurveyAccessMode/surveyAccessMode.test.js:212 editor/src/components/PublicSurveyAlias/SurveyAccessMode/surveyAccessMode.test.js:359 editor/src/components/PublicSurveyAlias/SurveyAccessMode/surveyAccessMode.test.js:386 editor/src/components/PublicSurveyAlias/SurveyAccessMode/surveyAccessModeHandler.js:21 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	An update is available. You will be redirected to the admin panel to perform the update.	Päivitys saatavilla. Sinut ohjataan ylläpitosivulle päivityksen asentamiseksi.	Details
An update is available. You will be redirected to the admin panel to perform the update. Päivitys saatavilla. Sinut ohjataan ylläpitosivulle päivityksen asentamiseksi. Päivitys saatavilla. Sinut ohjataan ylläpitosivulle päivityksen asentamiseksi. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:26:05 Date added (local): Calculating... Translated by: Jmantysalo References: editor/src/App.js:39 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Add content	Lisää sisältöä	Details
Add content Lisää sisältöä Lisää sisältöä You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:26:05 Date added (local): Calculating... Translated by: Jmantysalo References: editor/src/pages/Editor/EditorTutorial.js:56 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Customize link	Muokkaa linkkiä	Details
Customize link Muokkaa linkkiä Muokkaa linkkiä You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:26:05 Date added (local): Calculating... Translated by: Jmantysalo References: editor/src/components/PublicSurveyAlias/PublicSurveyAlias.js:157 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Participant list was successfully imported.	Osallistujalistan tuonti onnistui.	Details
Participant list was successfully imported. Osallistujalistan tuonti onnistui. Osallistujalistan tuonti onnistui. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:26:05 Date added (local): Calculating... Translated by: Jmantysalo References: application/controllers/admin/Tokens.php:2922 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	GD extension doesn't support JPEG and/or Freetype	GD-laajennus ei tue JPEG- ja/tai Freetype-muotoa.	Details
GD extension doesn't support JPEG and/or Freetype GD-laajennus ei tue JPEG- ja/tai Freetype-muotoa. GD-laajennus ei tue JPEG- ja/tai Freetype-muotoa. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:26:04 Date added (local): Calculating... Translated by: Jmantysalo References: application/views/installer/precheck_view.php:98 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	PHP GD library (with JPEG & Freetype support)	PHP GD-kirjasto (JPEG- ja Freetype-tuen kanssa)	Details
PHP GD library (with JPEG & Freetype support) PHP GD-kirjasto (JPEG- ja Freetype-tuen kanssa) PHP GD-kirjasto (JPEG- ja Freetype-tuen kanssa) You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:26:04 Date added (local): Calculating... Translated by: Jmantysalo References: application/views/installer/precheck_view.php:94 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Clear frontend cache	Tyhjennä edustan välimuisti	Details
Clear frontend cache Tyhjennä edustan välimuisti Tyhjennä edustan välimuisti You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:26:05 Date added (local): Calculating... Translated by: Jmantysalo References: application/views/admin/globalsettings/_general.php:224 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	If you did not request to reset your password, please ignore this email.	Jos et pyytänyt salasanasi palautusta, jätä tämä viesti huomiotta.	Details
If you did not request to reset your password, please ignore this email. Jos et pyytänyt salasanasi palautusta, jätä tämä viesti huomiotta. Jos et pyytänyt salasanasi palautusta, jätä tämä viesti huomiotta. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:26:04 Date added (local): Calculating... Translated by: Jmantysalo References: application/models/services/PasswordManagement.php:180 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	To complete this process, please click on the following link: %s	Saattaaksesi toiminnan loppuun paina tätä linkkiä: %s	Details
To complete this process, please click on the following link: %s Saattaaksesi toiminnan loppuun paina tätä linkkiä: %s Saattaaksesi toiminnan loppuun paina tätä linkkiä: %s You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:26:04 Date added (local): Calculating... Translated by: Jmantysalo References: application/models/services/PasswordManagement.php:179 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	You have requested to reset the password for your account.	Olet pyytänyt käyttäjätunnuksesi salasanan palautusta.	Details
You have requested to reset the password for your account. Olet pyytänyt käyttäjätunnuksesi salasanan palautusta. Olet pyytänyt käyttäjätunnuksesi salasanan palautusta. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:26:04 Date added (local): Calculating... Translated by: Jmantysalo References: application/models/services/PasswordManagement.php:178 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

changesrequested

With warnings

← 1 … 29 30 31 32 33 … 397 →

Export as

Translation of LimeSurvey 7.x: Finnish

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta