| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| ↑ | View the statistics for this survey. | Näytä kyselyn tilastot. | Details |
|
View the statistics for this survey. Näytä kyselyn tilastot.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Print your answers. | Tulosta vastauksesi. | Details |
| ↑ | Your survey responses have been recorded. | Vastauksesi on tallennettu. | Details |
|
Your survey responses have been recorded. Vastauksesi on tallennettu.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Thank you! | Kiitos! | Details |
| ↑ | Please use the survey navigation buttons or index. It appears you attempted to use the browser back button to re-submit a page. | Ole hyvä ja käytä navigointipainikkeita tai sisällysluetteloa. Vaikuttaa siltä, että yritit käyttää selaimen takaisin-painiketta uudelleenlähettääksesi sivun. | Details |
|
Please use the survey navigation buttons or index. It appears you attempted to use the browser back button to re-submit a page. Ole hyvä ja käytä navigointipainikkeita tai sisällysluetteloa. Vaikuttaa siltä, että yritit käyttää selaimen takaisin-painiketta uudelleenlähettääksesi sivun.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Your responses were successfully saved. | Vastauksesi tallennettiin onnistuneesti. | Details |
|
Your responses were successfully saved. Vastauksesi tallennettiin onnistuneesti.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | We are sorry but you are not allowed to enter this survey. | Pahoittelumme, mutta et voi osallistua tähän kyselyyn. | Details |
|
We are sorry but you are not allowed to enter this survey. Pahoittelumme, mutta et voi osallistua tähän kyselyyn.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | For further information please contact %s: | Jos haluat lisätietoja, ota yhteyttä %s: | Details |
|
For further information please contact %s: Jos haluat lisätietoja, ota yhteyttä %s:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | This is a controlled survey. You need a valid access code to participate. | Kysely on kohdennettu tietylle vastaajaryhmälle. Tarvitset pääsyavaimen osallistuaksesi. | Details |
|
This is a controlled survey. You need a valid access code to participate. Kysely on kohdennettu tietylle vastaajaryhmälle. Tarvitset pääsyavaimen osallistuaksesi.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Load unfinished survey | Lataa keskeneräinen kyselylomake | Details |
|
Load unfinished survey Lataa keskeneräinen kyselylomake
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | You did not provide a password. | Et antanut salasanaa. | Details |
| ↑ | You did not provide a name. | Et antanut nimeä. | Details |
| ↑ | You have already completed this survey. | Olet jo vastannut tähän kyselyyn. | Details |
|
You have already completed this survey. Olet jo vastannut tähän kyselyyn.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | This survey is not yet started. | Tämä kysely ei ole vielä toiminnassa. | Details |
|
This survey is not yet started. Tämä kysely ei ole vielä toiminnassa.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Your browser reports that it was used previously to answer this survey. We are resetting the session so that you can start from the beginning. | Selaimestasi on vastattu kyselyyn aiemmin. Sessio aloitetaan uudestaan jotta voit aloittaa uudelleen alusta. | Details |
|
Your browser reports that it was used previously to answer this survey. We are resetting the session so that you can start from the beginning. Selaimestasi on vastattu kyselyyn aiemmin. Sessio aloitetaan uudestaan jotta voit aloittaa uudelleen alusta.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as