LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Finnish

Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,057) • Translated (5,974) • Untranslated (83) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 16 17 18 19 20 … 404
Prio Original string Translation —
10 point choice 10 pisteen valinta Details

10 point choice

10 pisteen valinta
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-07-14 04:10:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jmantysalo
References:
Priority:
normal
More links:
Date/time Päiväys/aika Details

Date/time

Päiväys/aika
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-07-14 04:10:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jmantysalo
References:
Priority:
normal
More links:
Subquestion option Alikysymyksen asetus Details

Subquestion option

Alikysymyksen asetus
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-07-27 10:05:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jmantysalo
References:
Priority:
normal
More links:
Subquestion already exists Alikysymys on jo olemassa Details

Subquestion already exists

Alikysymys on jo olemassa
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-07-22 06:21:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jmantysalo
References:
Priority:
normal
More links:
Answer option Vastausvaihtoehto Details

Answer option

Vastausvaihtoehto
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-07-22 06:21:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jmantysalo
References:
Priority:
normal
More links:
Maximum file size (kB) Tiedoston enimmäiskoko (kt) Details

Maximum file size (kB)

Tiedoston enimmäiskoko (kt)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-07-22 06:21:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jmantysalo
References:
Priority:
normal
More links:
Congratulations! Your survey has been activated. Onnittelut! Kyselysi on aktivoitu. Details

Congratulations! Your survey has been activated.

Onnittelut! Kyselysi on aktivoitu.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-06-14 04:21:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jmantysalo
References:
Priority:
normal
More links:
Only participants with a personalized link or a general link with access code can access. Vain osallistujilla henkilökohtaisella linkillä tai yleisellä linkillä henkilökohtaista pääsyavainta käyttäen on pääsy. Details

Only participants with a personalized link or a general link with access code can access.

Vain osallistujilla henkilökohtaisella linkillä tai yleisellä linkillä henkilökohtaista pääsyavainta käyttäen on pääsy.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-07-27 04:42:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jmantysalo
References:
Priority:
normal
More links:
Please fill in one answer. Ole hyvä ja täytä yksi vastaus. Details

Please fill in one answer.

Ole hyvä ja täytä yksi vastaus.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-06-14 04:22:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jmantysalo
References:
Priority:
normal
More links:
Question: %s Kysymys: %s Details

Question: %s

Kysymys: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-06-14 04:22:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jmantysalo
References:
Priority:
normal
More links:
Administrator email address Ylläpitäjän sähköpostiosoite Details

Administrator email address

Ylläpitäjän sähköpostiosoite
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-06-14 04:22:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jmantysalo
References:
Priority:
normal
More links:
Use global setting (%s) Käytä globaalia asetusta (%s) Details

Use global setting (%s)

Käytä globaalia asetusta (%s)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-07-27 10:06:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jmantysalo
References:
Priority:
normal
More links:
MariaDB/MySQL version is only %s MariaDB/MySQL on vain versiota %s Details

MariaDB/MySQL version is only %s

MariaDB/MySQL on vain versiota %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-07-22 06:22:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jmantysalo
References:
Priority:
normal
More links:
MariaDB/MYSQL version required: Vaadittava MariaDB/MySQL -versio: Details

MariaDB/MYSQL version required:

Vaadittava MariaDB/MySQL -versio:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-07-22 06:22:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jmantysalo
References:
Priority:
normal
More links:
Your database type is not MariaDB/MySQL! Tietokantasi tyyppi ei ole MariaDB/MySQL! Details

Your database type is not MariaDB/MySQL!

Tietokantasi tyyppi ei ole MariaDB/MySQL!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-07-22 06:22:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jmantysalo
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 16 17 18 19 20 … 404

Export as