LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Turkish

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,746) • Translated (5,746) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 5 6 7 8 9 … 384
Prio Original string Translation —
Style for mandatory validation info Zorunlu doğrulama bilgisi biçemi Details

Style for mandatory validation info

Zorunlu doğrulama bilgisi biçemi
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-09-03 23:38:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kayazeren
References:
Priority:
normal
More links:
Store answers encrypted Yanıtlar şifrelenmiş olarak kaydedilsin Details

Store answers encrypted

Yanıtlar şifrelenmiş olarak kaydedilsin
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-09-03 23:38:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kayazeren
References:
Priority:
normal
More links:
Stop your survey and still access your data for statistics Anketinizi durdurun ve ancak istatistik için verilerinize erişmeyi sürdürün Details

Stop your survey and still access your data for statistics

Anketinizi durdurun ve ancak istatistik için verilerinize erişmeyi sürdürün
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-09-03 23:38:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kayazeren
References:
Priority:
normal
More links:
Stop / pause survey Anketi durdur / duraklat Details

Stop / pause survey

Anketi durdur / duraklat
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-19 07:34:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
Start with a brand new responses table without importing an existing one. Var olan yanıt tablosunu içe aktarmadan yeni bir yanıt tablosu ile başlansın. Details

Start with a brand new responses table without importing an existing one.

Var olan yanıt tablosunu içe aktarmadan yeni bir yanıt tablosu ile başlansın.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-09-03 23:35:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kayazeren
References:
Priority:
normal
More links:
Start value Başlangıç değeri Details

Start value

Başlangıç değeri
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-19 07:34:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
Start from scratch Baştan başla Details

Start from scratch

Baştan başla
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-19 07:34:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
Standard Standart Details

Standard

Standart
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-19 07:34:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
Sorry, we encountered an issue while fetching the data. Ne yazık ki, veriler alınırken bir sorun çıktı. Details

Sorry, we encountered an issue while fetching the data.

Ne yazık ki, veriler alınırken bir sorun çıktı.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-09-03 23:35:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kayazeren
References:
Priority:
normal
More links:
Small Küçük Details

Small

Küçük
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-19 07:34:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
Slider direction Kaydırıcı yönü Details

Slider direction

Kaydırıcı yönü
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-19 07:34:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
Single choice buttons Tekli seçim düğmeleri Details

Single choice buttons

Tekli seçim düğmeleri
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-09-03 23:36:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kayazeren
References:
Priority:
normal
More links:
Single choice Tekli seçim Details

Single choice

Tekli seçim
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-19 07:34:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
Show/hide question codes Soru kodlarını görüntüle/gizle Details

Show/hide question codes

Soru kodlarını görüntüle/gizle
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-09-03 23:33:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kayazeren
References:
Priority:
normal
More links:
Show platform information Platform bilgileri görüntülensin Details

Show platform information

Platform bilgileri görüntülensin
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-09-03 23:34:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kayazeren
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 5 6 7 8 9 … 384

Export as