Translations < Turkish < LimeSurvey 6.x

Prio	Original string	Translation	—
	Hazaragi	Hazaraca	Details
Hazaragi Hazaraca Hazaraca You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2024-07-16 21:38:49 Date added (local): Calculating... Translated by: Bülent Turan (bulent) References: application/helpers/surveytranslator_helper.php:407 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	You can not update this user.	Bu kullanıcıyı güncelleyemezsiniz.	Details
You can not update this user. Bu kullanıcıyı güncelleyemezsiniz. Bu kullanıcıyı güncelleyemezsiniz. You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2024-07-16 21:39:02 Date added (local): Calculating... Translated by: Bülent Turan (bulent) References: application/controllers/UserManagementController.php:472 application/controllers/UserManagementController.php:475 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Your request is invalid.	Talebiniz geçersizdir.	Details
Your request is invalid. Talebiniz geçersizdir. Talebiniz geçersizdir. You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2024-07-16 21:39:16 Date added (local): Calculating... Translated by: Bülent Turan (bulent) References: application/controllers/UserManagementController.php:542 application/controllers/UserManagementController.php:1435 application/controllers/UserManagementController.php:1524 application/controllers/UserManagementController.php:1609 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	This CSV file seems to be empty	Bu CSV dosyası boş olarak görünüyor.	Details
This CSV file seems to be empty Bu CSV dosyası boş olarak görünüyor. Bu CSV dosyası boş olarak görünüyor. You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2024-07-16 21:45:15 Date added (local): Calculating... Translated by: Bülent Turan (bulent) References: application/models/UserParser.php:54 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Invalid menu entry.	Geçersiz menü girişi.	Details
Invalid menu entry. Geçersiz menü girişi. Geçersiz menü girişi. You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2024-07-16 21:40:12 Date added (local): Calculating... Translated by: Bülent Turan (bulent) References: application/controllers/admin/SurveymenuEntryController.php:80 application/controllers/admin/SurveymenuEntryController.php:136 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Use a remix icon classname or any other classname, font awesome partial classname or a link to the image.	Bir remix simgesi sınıf adı veya başka bir sınıf adı, kısmi font awesome sınıf adı veya görüntüye bir bağlantı kullanın.	Details
Use a remix icon classname or any other classname, font awesome partial classname or a link to the image. Bir remix simgesi sınıf adı veya başka bir sınıf adı, kısmi font awesome sınıf adı veya görüntüye bir bağlantı kullanın. Bir remix simgesi sınıf adı veya başka bir sınıf adı, kısmi font awesome sınıf adı veya görüntüye bir bağlantı kullanın. You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2024-07-16 21:51:17 Date added (local): Calculating... Translated by: Bülent Turan (bulent) References: application/views/admin/surveymenu_entries/_form.php:85 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Remix icon	Remix simgesi	Details
Remix icon Remix simgesi Remix simgesi You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2024-07-16 21:51:31 Date added (local): Calculating... Translated by: Bülent Turan (bulent) References: application/models/SurveymenuEntries.php:306 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Invalid group ID	Geçersiz grup kimliği	Details
Invalid group ID Geçersiz grup kimliği Geçersiz grup kimliği You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2024-07-16 21:52:08 Date added (local): Calculating... Translated by: Bülent Turan (bulent) References: application/controllers/survey/SurveyIndex.php:121 application/core/SurveyCommonAction.php:165 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	The data received seems incomplete. This usually happens due to server limitations (PHP setting max_input_vars). Please contact your system administrator.	Alınan veriler eksik görünüyor. Bu genellikle sunucu sınırlamaları nedeniyle olur (PHP ayarı max_input_vars). Lütfen sistem yöneticinizle iletişime geçin.	Details
The data received seems incomplete. This usually happens due to server limitations (PHP setting max_input_vars). Please contact your system administrator. Alınan veriler eksik görünüyor. Bu genellikle sunucu sınırlamaları nedeniyle olur (PHP ayarı max_input_vars). Lütfen sistem yöneticinizle iletişime geçin. Alınan veriler eksik görünüyor. Bu genellikle sunucu sınırlamaları nedeniyle olur (PHP ayarı max_input_vars). Lütfen sistem yöneticinizle iletişime geçin. You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2024-07-16 21:52:32 Date added (local): Calculating... Translated by: Bülent Turan (bulent) References: application/controllers/QuestionAdministrationController.php:473 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Hazaragi

Hazaraca

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: waiting

Date added (GMT):: 2024-07-16 21:38:49

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Bülent Turan (bulent)

References: application/helpers/surveytranslator_helper.php:407

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

You can not update this user.

Bu kullanıcıyı güncelleyemezsiniz.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: waiting

Date added (GMT):: 2024-07-16 21:39:02

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Bülent Turan (bulent)

References: application/controllers/UserManagementController.php:472 application/controllers/UserManagementController.php:475

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Your request is invalid.

Talebiniz geçersizdir.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: waiting

Date added (GMT):: 2024-07-16 21:39:16

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Bülent Turan (bulent)

References: application/controllers/UserManagementController.php:542 application/controllers/UserManagementController.php:1435 application/controllers/UserManagementController.php:1524 application/controllers/UserManagementController.php:1609

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

This CSV file seems to be empty

Bu CSV dosyası boş olarak görünüyor.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: waiting

Date added (GMT):: 2024-07-16 21:45:15

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Bülent Turan (bulent)

References: application/models/UserParser.php:54

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Invalid menu entry.

Geçersiz menü girişi.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: waiting

Date added (GMT):: 2024-07-16 21:40:12

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Bülent Turan (bulent)

References: application/controllers/admin/SurveymenuEntryController.php:80 application/controllers/admin/SurveymenuEntryController.php:136

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Use a remix icon classname or any other classname, font awesome partial classname or a link to the image.

Bir remix simgesi sınıf adı veya başka bir sınıf adı, kısmi font awesome sınıf adı veya görüntüye bir bağlantı kullanın.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: waiting

Date added (GMT):: 2024-07-16 21:51:17

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Bülent Turan (bulent)

References: application/views/admin/surveymenu_entries/_form.php:85

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Remix icon

Remix simgesi

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: waiting

Date added (GMT):: 2024-07-16 21:51:31

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Bülent Turan (bulent)

References: application/models/SurveymenuEntries.php:306

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Invalid group ID

Geçersiz grup kimliği

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: waiting

Date added (GMT):: 2024-07-16 21:52:08

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Bülent Turan (bulent)

References: application/controllers/survey/SurveyIndex.php:121 application/core/SurveyCommonAction.php:165

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

The data received seems incomplete. This usually happens due to server limitations (PHP setting max_input_vars). Please contact your system administrator.

Alınan veriler eksik görünüyor. Bu genellikle sunucu sınırlamaları nedeniyle olur (PHP ayarı max_input_vars). Lütfen sistem yöneticinizle iletişime geçin.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: waiting

Date added (GMT):: 2024-07-16 21:52:32

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Bülent Turan (bulent)

References: application/controllers/QuestionAdministrationController.php:473

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Translation of LimeSurvey 6.x: Turkish

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta