LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Turkish

Glossary
Filter ↓ Sort ↓ All (5,332) Translated (5,317) Untranslated (4) Waiting (0) Fuzzy (11) Warnings (0)
1
Prio Original string Translation
Prevent blocklisted participants from being added to a survey: Kara listeye alınmış katılımcıların ankete eklenmesi engellensin: Details

Prevent blocklisted participants from being added to a survey:

Kara listeye alınmış katılımcıların ankete eklenmesi engellensin:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 10:02:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kayazeren
References:
Priority:
normal
More links:
You are not globally blocklisted on this site. Bu sitenin genel kara listesinde değilsiniz. Details

You are not globally blocklisted on this site.

Bu sitenin genel kara listesinde değilsiniz.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 10:02:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kayazeren
References:
Priority:
normal
More links:
Removing yourself from the blocklist is currently disabled. Kendinizi kara listeden çıkarma özelliği şu anda kapalı. Details

Removing yourself from the blocklist is currently disabled.

Kendinizi kara listeden çıkarma özelliği şu anda kapalı.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-09-16 16:25:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kayazeren
References:
Priority:
normal
More links:
The plugin is not in the plugin allowlist. Uygulama eki, izin verilenler listesinde değil. Details

The plugin is not in the plugin allowlist.

Uygulama eki, izin verilenler listesinde değil.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 10:02:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kayazeren
References:
Priority:
normal
More links:
If you want to export blocklisted participants, set "Hide blocklisted participants" to "No" in CPDB settings. Kara listedeki katılımcıları vermek istiyorsanız CPDB ayarlarından "Kara listedeki katılımcılar gizlensin" seçeneğini "Hayır" olarak ayarlayın. Details

If you want to export blocklisted participants, set "Hide blocklisted participants" to "No" in CPDB settings.

Kara listedeki katılımcıları vermek istiyorsanız CPDB ayarlarından "Kara listedeki katılımcılar gizlensin" seçeneğini "Hayır" olarak ayarlayın.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 10:02:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kayazeren
References:
Priority:
normal
More links:
Add to blocklist? Kara listeye eklensin mi? Details

Add to blocklist?

Kara listeye eklensin mi?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 10:02:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kayazeren
References:
Priority:
normal
More links:
Remove from blocklist? Kara listeden çıkarılsın mı? Details

Remove from blocklist?

Kara listeden çıkarılsın mı?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 10:02:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kayazeren
References:
Priority:
normal
More links:
%s entries were skipped because they are blocklisted %s kayıt kara listede olduğundan atlandı Details

%s entries were skipped because they are blocklisted

%s kayıt kara listede olduğundan atlandı
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 10:02:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kayazeren
References:
Priority:
normal
More links:
Hide blocklisted participants: Kara listedeki katılımcılar gizlensin: Details

Hide blocklisted participants:

Kara listedeki katılımcılar gizlensin:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 10:02:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kayazeren
References:
Priority:
normal
More links:
Delete globally blocklisted participant from the database: Genel olarak kara listeye alınmış katılımcılar veri tabanından silinsin: Details

Delete globally blocklisted participant from the database:

Genel olarak kara listeye alınmış katılımcılar veri tabanından silinsin:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-08-06 09:48:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kayazeren
References:
Priority:
normal
More links:
If you are blocklisted but want to participate in this survey and want to receive invitations please click the following link: {OPTINURL} Kara listeye alınmışsanız ve bu anketle ilgili çağrıları alıp, katılmak istiyorsanız lütfen aşağıdaki bağlantıya tıklayın: {OPTINURL} Details

If you are blocklisted but want to participate in this survey and want to receive invitations please click the following link: {OPTINURL}

Kara listeye alınmışsanız ve bu anketle ilgili çağrıları alıp, katılmak istiyorsanız lütfen aşağıdaki bağlantıya tıklayın: {OPTINURL}
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 10:02:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kayazeren
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1

Export as