LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Turkish

Glossary
Filter ↓ Sort ↓ All (6,002) Translated (5,847) Untranslated (141) Waiting (0) Fuzzy (14) Warnings (0)
1
Prio Original string Translation
You still have a participants list for your survey. You can remove it under Anketinizin hâlâ bir katılımcı listesi var. Bunu %sparticipants%s bölümünden kaldırabilirsiniz Details

You still have a participants list for your survey. You can remove it under

Anketinizin hâlâ bir katılımcı listesi var. Bunu %sparticipants%s bölümünden kaldırabilirsiniz
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2025-12-23 00:20:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kayazeren
References:
Priority:
normal
More links:
You do not have participants yet. Create or restore archived participants under Henüz bir katılımcınız yok. %sparticipants%s altından yeni katılımcılar oluşturun veya arşivlenmiş katılımcıları geri yükleyin Details

You do not have participants yet. Create or restore archived participants under

Henüz bir katılımcınız yok. %sparticipants%s altından yeni katılımcılar oluşturun veya arşivlenmiş katılımcıları geri yükleyin
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2025-12-23 00:21:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kayazeren
References:
Priority:
normal
More links:
Clear frontend cache Ön yüz ön belleğini temizle: Details

Clear frontend cache

Ön yüz ön belleğini temizle:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2025-12-23 00:18:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kayazeren
References:
Priority:
normal
More links:
Survey resource files and adapt links Anket kaynak dosyalarını kopyala ve bağlantıları uyarla Details

Survey resource files and adapt links

Anket kaynak dosyalarını kopyala ve bağlantıları uyarla
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 10:02:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kayazeren
References:
Priority:
normal
More links:
Error: Malformed JSON in template "%s" - field %s must be either a JSON array or the string "inherit". Found "null". Hata: JSON doğru biçimde değil. %s alanı geçerli bir JSON dizisi ya da "devralınsın" dizgesi olmalıdır. "null" olarak bulundu. Details

Error: Malformed JSON in template "%s" - field %s must be either a JSON array or the string "inherit". Found "null".

Hata: JSON doğru biçimde değil. %s alanı geçerli bir JSON dizisi ya da "devralınsın" dizgesi olmalıdır. "null" olarak bulundu.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 10:02:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kayazeren
References:
Priority:
normal
More links:
New %s update available: Yeni bir sürüm yayınlanmış Details

New %s update available:

Yeni bir sürüm yayınlanmış
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 10:02:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kayazeren
References:
Priority:
normal
More links:
Survey bounce email address Anket geri dönüş e-posta adresi: Details

Survey bounce email address

Anket geri dönüş e-posta adresi:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 10:02:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kayazeren
References:
Priority:
normal
More links:
There are 2 questions in this survey. Bu grupta henüz bir soru yok. Details

There are 2 questions in this survey.

Bu grupta henüz bir soru yok.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 10:02:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kayazeren
References:
Priority:
normal
More links:
URL Parameters İnternet adresi parametreleri Details

URL Parameters

İnternet adresi parametreleri
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 10:01:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kayazeren
References:
Priority:
normal
More links:
Automatically load end URL when survey complete Anket bitince şu İnternet adresi yüklensin: Details

Automatically load end URL when survey complete

Anket bitince şu İnternet adresi yüklensin:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 10:01:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kayazeren
References:
Priority:
normal
More links:
Participants may print answers Katılımcılar yanıtlarını yazdırabilsin: Details

Participants may print answers

Katılımcılar yanıtlarını yazdırabilsin:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 10:01:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kayazeren
References:
Priority:
normal
More links:
Upload file Dosya yükle Details

Upload file

Dosya yükle
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 10:02:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kayazeren
References:
Priority:
normal
More links:
Blocklist all newly created surveys for participant once the global field is set Bir kez şu genel alan ayarlandığında, katılımcı tüm geçerli anketler için engellenenler listesine alınsın: Details

Blocklist all newly created surveys for participant once the global field is set

Bir kez şu genel alan ayarlandığında, katılımcı tüm geçerli anketler için engellenenler listesine alınsın:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-03-09 08:40:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kayazeren
References:
Priority:
normal
More links:
Stable tablo Details

Stable

tablo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 10:02:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kayazeren
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1

Export as