| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Pop-up | Pop-up | Details | |
| No data available | veri yok | Details | |
| You have been removed from the central participant list for this site. | Bu sitenin merkezi katılımcılar listesinden çıkarıldınız. | Details | |
|
You have been removed from the central participant list for this site. Bu sitenin merkezi katılımcılar listesinden çıkarıldınız.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please confirm that you want to be removed from the central participant list for this site. | Lütfen bu sitenin merkezi katılımcı listesinden çıkmak istediğinizi onaylayın. | Details | |
|
Please confirm that you want to be removed from the central participant list for this site. Lütfen bu sitenin merkezi katılımcı listesinden çıkmak istediğinizi onaylayın.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You are already part of the central participant list for this site. | Bu sitenin merkezi katılımcı listesinde zaten kayıtlısınız. | Details | |
|
You are already part of the central participant list for this site. Bu sitenin merkezi katılımcı listesinde zaten kayıtlısınız.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please confirm that you want to be added back to the central participant list for this site. | Lütfen bu sitenin merkezi katılımcı listesine yeniden eklenmek istediğinizi onaylayın. | Details | |
|
Please confirm that you want to be added back to the central participant list for this site. Lütfen bu sitenin merkezi katılımcı listesine yeniden eklenmek istediğinizi onaylayın.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You can switch back to open-access mode at any time. Navigate to Settings -> Survey participants and click on the red 'Delete participant list' button in the top bar. | İstediğiniz zaman açık erişim kipine geri dönebilirsiniz. Ayarlar -> Anket katılımcıları bölümüne gidin ve üst çubuktaki kırmızı 'Katılımcı tablosunu sil' düğmesine tıklayın. | Details | |
|
You can switch back to open-access mode at any time. Navigate to Settings -> Survey participants and click on the red 'Delete participant list' button in the top bar. İstediğiniz zaman açık erişim kipine geri dönebilirsiniz. Ayarlar -> Anket katılımcıları bölümüne gidin ve üst çubuktaki kırmızı 'Katılımcı tablosunu sil' düğmesine tıklayın.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Deleting the participant list will switch the survey back to open-access mode. | Katılımcılar tablosu silindiğinde anket açık erişim kipine döndürülür. | Details | |
|
Deleting the participant list will switch the survey back to open-access mode. Katılımcılar tablosu silindiğinde anket açık erişim kipine döndürülür.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Survey participant list deleted | Anket katılımcıları tablosu silindi | Details | |
|
Survey participant list deleted Anket katılımcıları tablosu silindi
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The survey participant list has been deleted and your survey has been switched back to open-access mode. Participants no longer require an access code to access the survey. | Anket katılımcıları tablosu silindi ve anketiniz açık erişim kipine geçti. Katılımcıların ankete erişmesi için erişim kodu kullanmasına gerek kalmadı. | Details | |
|
The survey participant list has been deleted and your survey has been switched back to open-access mode. Participants no longer require an access code to access the survey. Anket katılımcıları tablosu silindi ve anketiniz açık erişim kipine geçti. Katılımcıların ankete erişmesi için erişim kodu kullanmasına gerek kalmadı.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Are you sure you want to remove two-factor authentication (2FA) for your account? | Hesabınızda iki adımlı doğrulamayı (2FA) kapatmak istediğinize emin misiniz? | Details | |
|
Are you sure you want to remove two-factor authentication (2FA) for your account? Hesabınızda iki adımlı doğrulamayı (2FA) kapatmak istediğinize emin misiniz?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| There are no matching settings to start the restoration of the participant list. | Katılımcı tablosunun geri yüklenmesini başlatmak için eşleşen bir ayar yok. | Details | |
|
There are no matching settings to start the restoration of the participant list. Katılımcı tablosunun geri yüklenmesini başlatmak için eşleşen bir ayar yok.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Display survey participant list after addition? | Eklemeden sonra anket katılımcı tablosu gösterilsin mi? | Details | |
|
Display survey participant list after addition? Eklemeden sonra anket katılımcı tablosu gösterilsin mi?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Participant list already exist for this survey. | Bu anketin katılımcı tablosu zaten var. | Details | |
|
Participant list already exist for this survey. Bu anketin katılımcı tablosu zaten var.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Import old participant list | Eski katılımcı tablosunu içe aktar | Details | |
|
Import old participant list Eski katılımcı tablosunu içe aktar
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as