Translations < Turkish < LimeSurvey 6.x

Prio	Original string	Translation	—
	Pre-installation check	Kurulum öncesi denetimi	Details
Pre-installation check Kurulum öncesi denetimi Kurulum öncesi denetimi You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:02:46 Date added (local): Calculating... Translated by: kayazeren References: application/controllers/InstallerController.php:194 application/views/admin/update/updater/_progress.php:16 application/views/installer/sidebar_view.php:19 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	GNU General Public License:	GNU Genel Kamu Lisansı:	Details
GNU General Public License: GNU Genel Kamu Lisansı: GNU Genel Kamu Lisansı: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:01:51 Date added (local): Calculating... Translated by: kayazeren References: application/controllers/InstallerController.php:162 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	License	Lisans	Details
License Lisans Lisans You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:01:51 Date added (local): Calculating... Translated by: kayazeren References: application/controllers/InstallerController.php:161 application/views/installer/sidebar_view.php:16 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Welcome to the LimeSurvey installation wizard. This wizard will guide you through the installation, database setup and initial configuration of LimeSurvey.	LimeSurvey kurulum yardımcısına hoş geldiniz. Bu yardımcı, kurulum, veri tabanı ayarları ve başlangıç yapılandırması için size yol gösterecek.	Details
Welcome to the LimeSurvey installation wizard. This wizard will guide you through the installation, database setup and initial configuration of LimeSurvey. LimeSurvey kurulum yardımcısına hoş geldiniz. Bu yardımcı, kurulum, veri tabanı ayarları ve başlangıç yapılandırması için size yol gösterecek. LimeSurvey kurulum yardımcısına hoş geldiniz. Bu yardımcı, kurulum, veri tabanı ayarları ve başlangıç yapılandırması için size yol gösterecek. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-08-06 09:51:16 Date added (local): Calculating... Translated by: kayazeren References: application/controllers/InstallerController.php:137 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Welcome	Hoş geldiniz	Details
Welcome Hoş geldiniz Hoş geldiniz You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:02:46 Date added (local): Calculating... Translated by: kayazeren References: application/controllers/InstallerController.php:136 application/controllers/SurveyAdministrationController.php:3175 application/models/TemplateManifest.php:166 application/views/admin/update/updater/_progress.php:11 application/views/installer/sidebar_view.php:13 tmp/runtime/twig_cache/ad/adc48377e8055b27ecd7559dd823c6298cb7ee7d7519b2838d024a7e7e7ea0d2.php:40 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Version	Sürüm	Details
Version Sürüm Sürüm You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:01:40 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/AdminController.php:498 application/extensions/AdminFooter/AdminFooter.php:30 application/helpers/LayoutHelper.php:325 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	LimeSurvey online manual	Çevrimiçi LimeSurvey rehberi	Details
LimeSurvey online manual Çevrimiçi LimeSurvey rehberi Çevrimiçi LimeSurvey rehberi You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:02:46 Date added (local): Calculating... Translated by: kayazeren References: application/controllers/AdminController.php:118 application/views/admin/index.php:4 application/views/admin/super/layout_insurvey.php:82 application/views/admin/super/layout_main.php:47 application/views/admin/super/layout_minimal.php:34 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Main Admin Screen	Ana yönetim sayfası	Details
Main Admin Screen Ana yönetim sayfası Ana yönetim sayfası You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:02:54 Date added (local): Calculating... Translated by: kayazeren References: application/controllers/AdminController.php:110 application/views/admin/authentication/forgotpassword.php:57 application/views/admin/dataentry/active_html_view.php:118 application/views/admin/survey/copySurvey_view.php:15 application/views/admin/token/afterDeleteParticipantsTable.php:24 application/views/surveyAdministration/importSurvey_view.php:22 application/views/surveyAdministration/importSurvey_view.php:40 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Back	Geri	Details
Back Geri Geri You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:01:36 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/AdminController.php:101 application/controllers/AdminController.php:106 application/views/admin/labels/importlabelresources_view.php:72 application/views/admin/participants/attributeMapToken_view.php:98 application/views/surveyAdministration/importSurveyResources_view.php:35 application/views/surveyAdministration/importSurveyResources_view.php:82 application/views/surveyAdministration/importSurveyResources_view.php:118 tmp/runtime/twig_cache/31/313d5ff17d1d2173fc7b4c371778b435b1cc24bd0e5e17dba76b1bf25d5b1823.php:42 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Passwords do not match	Parola ile onayı aynı değil	Details
Passwords do not match Parola ile onayı aynı değil Parola ile onayı aynı değil You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:02:46 Date added (local): Calculating... Translated by: kayazeren References: application/controllers/UserManagementController.php:147 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Minute step interval when using select boxes	Seçim kutuları kullanılırkan dakika adımı aralığı	Details
Minute step interval when using select boxes Seçim kutuları kullanılırkan dakika adımı aralığı Seçim kutuları kullanılırkan dakika adımı aralığı You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:01:52 Date added (local): Calculating... Translated by: kayazeren References: application/helpers/questionHelper.php:1449 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Your survey responses have not been recorded. This survey is not yet active.	Yanıtlarınız kaydedilmedi. Bu anket henüz etkinleştirilmemiş.	Details
Your survey responses have not been recorded. This survey is not yet active. Yanıtlarınız kaydedilmedi. Bu anket henüz etkinleştirilmemiş. Yanıtlarınız kaydedilmedi. Bu anket henüz etkinleştirilmemiş. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:01:43 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/twig_translation_helper.php:28 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Survey could not be created.	Anket eklenemedi.	Details
Survey could not be created. Anket eklenemedi. Anket eklenemedi. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:02:56 Date added (local): Calculating... Translated by: kayazeren References: application/controllers/SurveyAdministrationController.php:509 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Open-access mode	Açık erişim kipi	Details
Open-access mode Açık erişim kipi Açık erişim kipi You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-08-06 07:21:02 Date added (local): Calculating... Translated by: kayazeren References: application/views/surveyAdministration/surveyActivation/_activateSurveyOptions.php:172 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Survey group permissions were successfully updated.	Anket grubu izinleri güncellendi.	Details
Survey group permissions were successfully updated. Anket grubu izinleri güncellendi. Anket grubu izinleri güncellendi. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-09-16 16:21:40 Date added (local): Calculating... Translated by: kayazeren References: application/controllers/SurveysGroupsPermissionController.php:399 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Pre-installation check

Kurulum öncesi denetimi

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-04-17 10:02:46

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: kayazeren

References: application/controllers/InstallerController.php:194 application/views/admin/update/updater/_progress.php:16 application/views/installer/sidebar_view.php:19

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

GNU General Public License:

GNU Genel Kamu Lisansı:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-04-17 10:01:51

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: kayazeren

References: application/controllers/InstallerController.php:162

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

License

Lisans

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-04-17 10:01:51

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: kayazeren

References: application/controllers/InstallerController.php:161 application/views/installer/sidebar_view.php:16

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Welcome to the LimeSurvey installation wizard. This wizard will guide you through the installation, database setup and initial configuration of LimeSurvey.