| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Submit your survey. | Anketinizi gönderin. | Details | |
| Please explain something in detail: | Lütfen ayrıntılı olarak açıklayın: | Details | |
|
Please explain something in detail: Lütfen ayrıntılı olarak açıklayın:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The following surveys are available: | Katılabileceğiniz anketler şunlardır: | Details | |
|
The following surveys are available: Katılabileceğiniz anketler şunlardır:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This group description is fairly vacuous, but quite important. | Bu grup açıklaması gereksiz görünebilir ama oldukça önemlidir. | Details | |
|
This group description is fairly vacuous, but quite important. Bu grup açıklaması gereksiz görünebilir ama oldukça önemlidir.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Group 1: The first lot of questions | Grup 1: İlk soru grubu | Details | |
|
Group 1: The first lot of questions Grup 1: İlk soru grubu
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Some URL description | Bir adres açıklaması | Details | |
| You should have a great time doing this | Bu anketi yapmak için çok zamana gerek olmayacak | Details | |
|
You should have a great time doing this Bu anketi yapmak için çok zamana gerek olmayacak
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Welcome to this sample survey | Örnek anketimize hoş geldiniz | Details | |
|
Welcome to this sample survey Örnek anketimize hoş geldiniz
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| But this one isn't. | Bu örnekte açıklama kısa tutulmuştur. | Details | |
|
But this one isn't. Bu örnekte açıklama kısa tutulmuştur.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This is a sample survey description. It could be quite long. | Bu örnek bir anket açıklamasıdır. Buraya oldukça uzun bir açıklama yazabilirsiniz. | Details | |
|
This is a sample survey description. It could be quite long. Bu örnek bir anket açıklamasıdır. Buraya oldukça uzun bir açıklama yazabilirsiniz.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Template Sample | Anket kalıbı örneği | Details | |
| There was a problem deleting the template '%s'. Please check your directory/file permissions. | '%s' kalıbı silinirken bir sorun çıktı. Lütfen dosya ve klasör izinlerinizi denetleyin. | Details | |
|
There was a problem deleting the template '%s'. Please check your directory/file permissions. '%s' kalıbı silinirken bir sorun çıktı. Lütfen dosya ve klasör izinlerinizi denetleyin.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Template '%s' was successfully deleted. | `%s` kalıbı silindi. | Details | |
|
Template '%s' was successfully deleted. `%s` kalıbı silindi.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please check the directory permissions. | Lütfen klasör izinlerini denetleyin. | Details | |
|
Please check the directory permissions. Lütfen klasör izinlerini denetleyin.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Unable to create directory `%s`. | `%s` klasörü oluşturulamadı. | Details | |
|
Unable to create directory `%s`. `%s` klasörü oluşturulamadı.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as